TILINTARKASTUKSEN - oversættelse til Dansk

• revision
• revisionen
• revisionens

Eksempler på brug af Tilintarkastuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toukokuuta 2003 tiedonannon[12] lakisääteisen tilintarkastuksen prioriteeteista tilintarkastuksen laadun parantamiseksi ja tilintarkastajien riippumattomuuden lisäämiseksi.
Maj 2003, hvori prioriteres foranstaltninger om lovpligtig revision, en nødvendighed for at styrke revisionens kvalitet og revisors uafhængighed.

Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyi tilikauden 2008 tilintarkastuksen jälkeen.
Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland udløb efter revisionen for regnskabsåret 2008.

OeNB: n nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikautta ei voida tilivuoden 2005 tilintarkastuksen jälkeen jatkaa uudella toimikaudella.
Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i OeNB kan ikke fornys for endnu en embedsperiode efter revisionen for regnskabsåret 2005.

Banque centrale du Luxembourgin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilikauden 2008 tilintarkastuksen jälkeen.
Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i Banque centrale du Luxembourg udløber efter revisionen for regnskabsåret 2008.

MACCT Ohjelman ydin kurssit tarjoavat akateemista kurinalaisuutta tilintarkastuksen, kirjanpidon, johdon laskentatoimen ja verotuksen.
Den MACCT Programmets centrale kurser give akademisk stringens i revision, regnskab, ledelsesmæssige regnskab og beskatning.

Rahoitusta koskevien sääntöjensä mukaisesti komissio sai CLONG: n tilintarkastuksen alustavat tulokset joulukuussa 2000, ja niistä ilmenee, että CLONG: n taloushallinto on hoidettu huonosti.
I overensstemmelse med de finansielle bestemmelser modtog Kommissionen i december 2000 de foreløbige resultater af en revision af CLONG, som viser dårlig økonomisk forvaltning i CLONG.

jotka määrittelevät sivuston tilintarkastuksen, selittäen, miten voit tehdä yhden
der definerer en site-revision, forklarer, hvordan man gennemfører en,

Mahdollisuus luoda todelliset tilintarkastuksen sisämarkkinat ja niiden esteiden poistaminen,
Muligheden for et egentligt indre marked for revisionsvirksomhed og fjernelse af de barrierer,

Se kiittää tilintarkastustuomioistuinta siitä, että tämä teki tilintarkastuksen siitä seurannasta, jonka komissio oli toteuttanut va rainhoitovuoden 1999 vastuuvapautta koskevassa vuosikertomuksessa tehtyjen aiempia vuosia koskevien huomautusten perusteella.
Det takker Revisionsretten for at have foretaget en revision af Kommissionens opfølgning af dets tidUgere bemærkninger i den almindelige rapport om meddelelse af decharge for 1999.

Direktiivillä lujitetaan tilintarkastuksen valvontaa Euroopan unionissa:
Det vil styrke kontrollen over revisionsprofessionen i EU med uafhængig gennemgang,

jotka auttavat markkinoijat tilintarkastuksen, seurantaan ja ottaen oivaltavia päätöksiä niiden web markkinointitoimenpiteitä.
der hjælper marketingfolk i revision, overvågning og tager indsigtsfulde beslutninger om deres web marketing projekter.

Järjestelmällisen tarkastuksen käyttöönottoa koskevan tilintarkastuksen näkemyksen mukaisesti virasto aikoo 1. tammikuuta 2018 alkaen ottaa käyttöön järjestelmälliset tarkastukset jokaiselle yli 135 000 euron tarjoukselle.
I tråd med Revisionsretteens syn på indførelsen af systematisk kontrol vil agenturet indføre systematisk kontrol for ethvert pristilbud over 135 000 EUR fra 1. januar 2018.

Jos olisimme suorittaneet lisätoimenpiteitä, tilintarkastuksen tai yleisluonteisen tarkastuksen, tietoomme olisi saattanut tulla muita raportoitavia seikkoja.
Hvis vi havde udført yderligere arbejdshandlinger, revideret eller udført review i overensstemmelse med danske revisionsstandarder, kunne andre forhold være fundet og rapporteret.

(5) Ks. tilintarkastuksen vuosikertomus varainhoitovuodelta 1997,
( 5) Jf. Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1997,

keskustelua ajankohtaisista asioista taloudellisen raportoinnin, hallinnoinnin, tilintarkastuksen ja hallinnon alalla.
debat om nutidige spørgsmål i finansiel rapportering, ledelseskonto, revision og styring.

komissio on maksanut 600 000 ecua suorittaakseen hankkeista tilintarkastuksen.
hr. Marín ved vi, at Kommissionen har betalt ECU 600.000 for en revision af projekterne.

teettää tilintarkastuksen ja lähettää tilinpäätökset kansalliseen rekisteriin.
få dem revideret og sende dem til det nationale register.

muuten voit lisätä tilintarkastuksen mahdollisuuksia.
ellers øger du chancerne for en revision.

Ajoittain(yleensä 1/4-kertaisesti) St Andrews suorittaa tilintarkastuksen tietoja, joita meillä on sinulle.
Fra tid til anden( normalt på 1/4) udfører St. Andrews en revision af de data, vi holder om dig.

Etsi tarjoaja, jolla on todistetut lokiton väitteet, joko tilintarkastuksen tai julkisen tuomioistuimen asiakirjojen kautta.
Kig efter en udbyder, der har påviste no-logs-krav, hvad enten det er gennem en revision eller i offentlige retlige poster.