REVISIONEN - oversættelse til Finsk

• tarkistaminen
• tarkastus
• tarkistus
• uudelleentarkastelu
• tarkastelu
• tilintarkastuksen
• uudistaminen
• muuttaminen
• tarkistetaan
• tarkistettaessa
• tilintarkastuksesta
• uudelleenarviointi

Eksempler på brug af Revisionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så revisionen af finansieringssystemet bør ligeledes fremskyndes for at bidrage til en løsning på forfatningskrisen.
Siten myös rahoitusjärjestelmän tarkastelua olisi jatkettava, jotta tuetaan ratkaisun löytymistä perustuslailliseen kriisiin.

Revisionen af kapacitetsmål bør tage højde for samspillet med og bistanden fra netforvalteren.
Kapasiteettia koskevien tavoitteiden tarkistamisessa olisi otettava huomioon yhteydenpito verkon hallinnoijaan ja tältä saatu tuki.

Omfatter revisionen substansrevision af transaktioner( herunder regnskaber)?
Toimitetaanko tarkastusten yhteydessä tapahtumatarkastuksia(liikekirjanpito mukaan luettuna)?

Rapport til brug for revisionen af det femte miljøhandlingsprogram indeholder en vurdering af miljøtilstanden i EU.
Raportti viidennen ympäristöohjelman tarkistusta varten on arvio ympäristön tilasta Euroopan unionissa.

Revisionen ledsages om nødvendigt af et lovgivningsforslag.".
Uudelleentarkasteluun liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus.”.

Revisionen af operationer skal omfatte udgifter anmeldt til Kommissionen i regnskabsåret på grundlag af en stikprøve.
Toimien tarkastusten on katettava komissiolle tilivuoden aikana ilmoitetut menot otoksen perusteella.

Resultaterne af revisionen Budgetmæssige oplysninger 139.
Tarkastusten tulokset Budjettitiedot 139.

Vi er skuffede over Rådets holdning og den manglende vilje til at diskutere revisionen af det finansielle overslag.
Olemme pettyneitä neuvoston asenteeseen ja sen haluttomuuteen keskustella rahoitusnäkymien tarkistuksesta.

hvornår De vil kunne udføre revisionen af direktivet.
milloin voitte suorittaa direktiivin uudelleentarkastelun.

Yderligere oplysninger om EU's luftkvalitetspolitik og revisionen heraf.
Lisätietoja ilmanlaatua koskevasta EU: n politiikasta ja sen tarkistamisesta.

Endelig vedrørte det tredje ændringsforslag revisionen af fangsterne.
Kolmas tarkistus koskee saaliiden tarkistusta.

Der bør også rejses spørgsmål om revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.
Myös eurooppalaisia työneuvostoja koskevan direktiivin tarkistamisesta pitäisi esittää kysymyksiä.

anbefaler eksperter at installere revisionen.
asiantuntijat suosittelevat asennat tarkastuksen.

evalueringen og revisionen af retningslinjerne;
arviointiin ja uudelleentarkasteluun;

du læse revisionen af Huawei P9.
lue tarkastelun Huawei P9.

Derfor har vi besluttet at indarbejde en ad hoc-foranstaltning under revisionen af Small Business Act.
Sen me olemme päättäneet tehdä hyväksymällä tilapäistoimia pk-yrityksiä tukevan aloitteen tarkistuksen aikana.

I planlægningsfasen i år videreføres revisionen af direktivets praktiske gennemførelse.
Ensisijaisesti tänä vuonna jatketaan direktiivin tarkistusta käytännön toteuttamisen osalta.

Det er det, der sker i det aktuelle arbejde med revisionen af politikken.
Näin tehdään meneillään olevan, politiikan uudelleentarkasteluun liittyvän työn yhteydessä.

Derfor vil jeg specifikt nævne revisionen af den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik.
Siksi aion mainita erityisesti eurooppalaisen naapuruuspolitiikan itäisen ulottuvuuden uudelleentarkastelun.

Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.
Kaikkien edellä mainittujen seikkojen vuoksi kannatan Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelua.