TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI - oversættelse til Dansk

• byde velkommen
• sige velkommen
• hilser velkommen
• byder velkommen

Eksempler på brug af Toivottaa tervetulleeksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaanisi on otettu ja toivottaa tervetulleeksi.
Din Khan er beæret og byder dig velkommen.

Meillä on iltapäivällä ilo toivottaa tervetulleeksi.
I eftermiddag vil vi ved hovedindgangen byde velkommen til.

Tuo on isän tapa toivottaa tervetulleeksi joukkoon.
Det er fars måde at byde dig velkommen i familien på.

Vapauden jumalatar avaa sylinsä- ja toivottaa tervetulleeksi Amerikan povelle.
Frihedsgudinden åbner sin favn og byder jer velkommen ved Amerikas bryst.

Tule. Tytöt haluavat toivottaa tervetulleeksi.
Pigerne vil gerne byde dig velkommen.

Toivotamme kaikille hyvää kesää ja toivottaa tervetulleeksi takaisin 2020.
Vi ønsker jer alle en god sommer og ønsker dig velkommen tilbage 2020.

parlamentti voisi hyvin pian toivottaa tervetulleeksi Moldovan tasavallan demokraattisesti valitun,
vi meget snart kunne byde velkommen til en demokratisk valgt præsident fra Moldova,

Haluan myös toivottaa tervetulleeksi hänen majesteettinsa kuningatar Rania Al-Abdullahin,
Jeg vil også gerne sige velkommen til Hendes Majestæt Dronning Rania Al-Abdullah,

Haluan toivottaa tervetulleeksi viralliselle lehterille Uzbekistanin parlamentin valtuuskunnan,
Jeg vil gerne byde velkommen til en delegation fra Usbekistan i den officielle loge.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan toivottaa tervetulleeksi puheenjohtajavaltio Ruotsin
Hr. formand, først vil jeg sige velkommen til det svenske formandskab

Haluaisin myös toivottaa tervetulleeksi Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa, Ruotsin kruununprinsessa Victorian,
Jeg vil også gerne byde velkommen til Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Victoria af Sverige,

Vilpitön ja houkutteleva PANTONE 16-1546 Living Coral toivottaa tervetulleeksi ja rohkaisee hilpeään toimintaan.
Hyggelig og spændende, den engagerende natur PANTONE 16-1546- Living Coral hilser velkommen og opmuntrer svagt aktivitet.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan toivottaa tervetulleeksi lehterille saapuneen Louise McVayn, joka on kotoisin
Hr. formand, jeg vil også gerne sige velkommen til Louise McVay fra min valgkreds i Loughborough i East Midlands,

Arvoisa puhemies, haluan toivottaa tervetulleeksi parlamenttiin Yhdistyneiden Kansakuntien apulaispääsihteerin Desmond de Silvan,
Hr. formand, jeg vil gerne her i salen byde velkommen til Desmond de Silva, QC, der er assisterende generalsekretær for FN

viehättävä PANTONE 16-1546 Elävä koralli toivottaa tervetulleeksi ja rohkaisee huoletonta puuhakkuutta.
den engagerende natur PANTONE 16-1546- Living Coral hilser velkommen og opmuntrer svagt aktivitet.

Ensiksikin varmasti sallitte minun toivottaa tervetulleeksi rouva Ferrero-Waldnerin,
Allerførst vil De tillade, at jeg byder velkommen til fru Ferrero-Waldner,

Haluan toivottaa tervetulleeksi kaikki mahtavat vanhempamme.
Jeg vil sige velkommen til alle vores dejlige forældre

Haluaisin toivottaa tervetulleeksi Saudi-Arabian kuningaskunnan neuvoston valtuuskunnan,
Jeg vil gerne byde velkommen til delegationen fra kongeriget Saudi-Arabiens nationalforsamling,

Radio- ja televisiopäälliköiden liitto- toivottaa tervetulleeksi herra Edward R. Murrow'n.
Radio-Television News Directors' Association and Foundation" byder velkommen til-- Mr. Edward R. Murrow.

Tässä vaiheessa minulla on ilo toivottaa tervetulleeksi entinen kollegamme Gijs de Vries,
Det er mig en glæde nu at kunne byde velkommen til vores tidligere kollega hr. Gijs de Vries,