Eksempler på brug af Tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Niiden toimintaa voidaan edelleen tukea esimerkiksi harjoittamalla liikuntaa, jonka ansiosta toimenpiteen vaikutus pysyy pidempään
Deres handling kan understøttes yderligere, for eksempel ved at foretage fysisk aktivitet, takket være,Se saa tukea kaikissa EU: n jäsenvaltioissa ja Norjassa yhteyshenkilöverkostolta,
Det understøttes af et Netværk af Europæiske Korrespondenter på tværs af alle EU-medlemsstaterMuiden valuuttojen voitaisiin tukea samoin.
andre valutaer kunne understøttes også.perusteella alhaisen kasvun skenaariota vuoteen 2020 asti, ei saa tukea tiedoista, jotka se itse toimitti.
efterspørgslen i Unionen på dette grundlag vil følge det lave scenarie indtil 2020, understøttes således ikke af de oplysninger, parten selv fremlagde.ohjelmistot suoraan ja yksitellen, jotta vikasietoklusterin tukea tietyssä kokoonpanossa voidaan arvioida tarkasti.
en præcis vurdering af, hvor godt failover-klynger kan understøttes i en given konfiguration.toteutusta voidaan tukea uudella teknologialla.
socialydelser kan understøttes af nye teknologier.RM jonkin alan ja jota voitaisiin tukea monia multimedia-muokkausohjelmisto ja videon käsittely-ohjelmisto.
RM i nogle område, og som kunne understøttes af mange multi-media redigeringssoftware og video behandling software.sinun on muunnettava ne WMV-muotoon, jota monet pelaajat voivat tukea.
som kan understøttes meget af mange spillere.Pitkä, antenni juuret että tuntua puujalat tukea paksu lehdet puista kasvaa korkeus noin 20 jalkaa.
Lange, luftrødder, der synes som stylter understøtter tykke blade på træer, der vokser til en højde på omkring 20 fod.Niin, yksi ohjelmisto voisi tukea puhelimet erilaisia valmistajien\ mallit\ standardin(GSM, jne.).
Så kunne man softwaren understøtter telefoner med en række forskellige producenter\ modeller\ standard( GSM, etc.).Paras ravintolisät ikääntymiseen myös tukea yleistä terveydentilaa,
De bedste kosttilskud til aldring understøtter også din generelle sundhed,järjestää videokonferensseja ja tukea useita eri protokollia,
arrangere videokonferencer og understøtter et stort antal forskellige protokoller,Elite tilejä tukea jopa viisi laitetta,
Elite konti understøtter op til fem enheder,Tarjoamme sinulle laajan tutkimuksen taitoja tukea koko aikaa College,
Vi tilbyder dig omfattende undersøgelse færdigheder understøtter hele din tid på College,Nämä viritykset tukea monenlaisia tilanteita,
Disse stemninger understøtter et stort udvalg af situationer,Sekä PC-ja Mac tukea Microsoft Office,
Både PC og Mac understøtter Microsoft Office,ettet salli akryylin T5-linssipeitettä tukea Nilus-kiinnittimiä, vaan pikemminkin se kiinnitetään huuvan yläosaan.
akryl T5 objektivdækslet understøtter Nilus-armaturet, men det er snarere fastgjort til toppen af emhætten.joiden oma uskomukset tukea rikollista toimintaa.
hvis egen overbevisninger understøtter kriminel aktivitet.jotka luotu DAT-tiedoston tiedetään, se ei taata voi avata sitä vähän sovellusten tukea DAT alkuperäinen tiedostotyyppi.
det ikke er garanteret at kunne åbne det. så få programmer understøtter DAT som en oprindelig filtype.potentiaalin rakentaa paikallisten naisyrittäjien organisaatioiden kykyjä sekä rohkaista ja tukea uusien yrittäjänaisten järjestöjen virallistamista ja rekisteröintiä yksittäisissä yhteisöissä.
hos lokale organisationer til at fremme kvindelige iværksættere, samt fremmer og støtter en formalisering og officiel registrering af nye sammenslutninger af forretningskvinder i de enkelte lokalsamfund.
