ON TUKEA - oversættelse til Dansk

• er at støtte
• at støtte
• er at understøtte
• er at fremme
• er at hjælpe
• er at bidrage
• skal understøtte
• er at styrke
• er at bistå
• er support

Eksempler på brug af On tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Käyttöliittymä Mac Beta on tukea muutoksen järjestyksen
Interface UTorrent har støtte fra ændringen orden

Korostaa, että on tärkeää tukea laadullista arviointia määrällisin tavoittein;
Understreger vigtigheden af at støtte en kvalitativ vurdering med kvantitative mål;

Sen tavoitteena on myös tukea yleissopimuksen osapuolina olevien valtioiden välistä yhteistyötä.
Den sigter også mod at fremme samarbejdet mellem de stater, der har tiltrådt konventionen.

Mikä on tukea vektori kone.
Hvad er en støtte vektor maskine.

Tukiprosessien tehtävänä on tukea ja luoda edellytyksiä ydinprosessien toimintaa varten.
Støtteprocesserne har til opgave at understøtte og servicere kerneprocesserne.

Ryhmän tarkoituksena on tukea SPR: n toimintaa taloudellisesti.
AFF støtter FTA's aktiviteter økonomisk.

Tavoitteena on tukea demokratian oppimista ja demokraattisia rakenteita.
Det drejer sig om støtte til indlæring og til demokratiske strukturer.

Aktiviteetit henkilöstön koulutus, joka on tukea tämän kokoelman erityinen sisältö.
Aktiviteter til personalet uddannelse, hvilket er en hjælp i denne samling med særlige indhold.

Että se on tukea kaikkiin elimiin.
At det er en støtte til alle organer.

Korostaa, että on tarpeen tukea jäsenvaltioiden selvittelykeskuksia erityisesti rajatylittävissä tapauksissa;
Understreger nødvendigheden af at støtte medlemsstaternes FIU'er, navnlig i grænseoverskridende sager;

Ryhmän tehtävänä on tukea mikrobilääkeresistenssin ehkäisyyn liittyvää kansainvälistä ja yhteispohjoismaista työtä.
Gruppen skal fremme det internationale arbejde og det fælles nordiske arbejde mod antimikrobiel resistens.

Tapahtuman tavoitteena on tukea demokratiaa järjestämällä keskusteluja yhteiskunnan kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista.
Det gælder om at understøtte demokratiet gennem samtaler om samfundets udfordringer og muligheder.

Korkeakoulujen tehtävänä on tukea moduulien koordinaattoreita ja edistää opintokokonaisuuksiin tai kursseille osallistumista.
De højere læreanstalter forventes at understøtte modulkoordinatorerne og tilskynde til deltagelse i kurset eller programmet.

Jäsen Wurtzin ja Sakellarioun tarkistuksia on syytä tukea pontevasti.
Hr. Wurtz' og hr. Sakellarious ændringsforslag bør støttes uden forbehold.

Neuvosto hyväksyy yhteisen toiminnan, jonka tavoitteena on tukea Zairen demokratisoitumisprosessin jatkumista.
Rådet vedtog en fælles aktion om støtte til den demokratiske proces i Zaire.

Tämä on digitaalinen työkalu, jonka tarkoituksena on tukea ja helpottaa innovointia kunnissa.
Et digitalt værktøj designet til at fremme og understøtte innovation i kommuner.

Tästä varmista, että sinulla on tukea ammatillisen acupuncturist.
For at sikre, at du har støtte fra en professionel akupunktør.

Kortti Stats on tukea sovellus MACAAN järjestelmään.
Card Stats er en støtte app til MACAAN systemet.

Niiden päätehtävä on tukea selkärankaa ja tarjota erilaisia liikkeitä rungon taivutusten
Deres hovedfunktion er at støtte rygsøjlen og at tilvejebringe forskellige bevægelser i form af bøjninger

Hän on ehdottomasti sitä mieltä, että on tärkeää tukea sekä vanhempia että lapsia heidän prosesseissaan,
Hun understreger vigtigheden af at støtte både forældrene