FREMME - oversættelse til Finsk

• edistää
• edistäminen
• kannustaa
• helpottaa
• tukea
• perillä
• tukeminen
• helpottaminen
• mainostaa
• edetä
• kannustaminen
• esillä
• rohkaista

Eksempler på brug af Fremme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For hjernen hjælper Omega 3 med at opbygge hjernecellemembraner og fremme ny dannelse af hjerneceller.
Aivoille Omega 3 auttaa rakentamaan aivosolukalvoja ja edistä uutta aivosolujen muodostumista.

Vi skal gøre alt for at udrydde dette fænomen og fremme handel.
Meidän on tehtävä kaikkemme tämän ilmiön nitistämiseksi ja kaupan helpottamiseksi.

der er designet specielt til fremme spillere.
joka on suunniteltu erityisesti etenee pelaajien.

Det kan involveret udvikling af ny teknologi eller fremme af uddannelser.
Se voi mukana uuden teknologian kehittämisessä tai etenee koulutusohjelmien.

byen faldt til fremme allierede.
kaupungin laski, että etenee liittolaisia.

På den måde kan vi fremme grøn vækst,
Siten voimme vauhdittaa vihreää kasvua,

Denne type program kan fremme en studerendes uddannelse
Tämäntyyppinen ohjelma voi lisätä opiskelijan koulutusta

Fremme af romaernes kultur vil kunne få stor betydning for bekæmpelsen af diskrimination, racisme og fremmedhad.
Romanikulttuurin edistämisellä on tärkeä merkitys syrjinnän, rasismin ja muukalaisvihan torjunnalle.

hvordan innovation kan fremme den økonomiske vækst.
kuinka innovaatiot voivat vauhdittaa talouskasvua.

Fleksibel arbejdskraft kan fremme større engagement og produktivitet.
Työvoiman joustavuus voi lisätä sitoutuneisuutta ja tuottavuutta.

Efter et par timer er vi fremme i Clarksdale, og her står den på Blues!
Parin tunnin kuluttua olemme perillä Clarksdalessa, jonka sydämessä soi blues!

Fremme og fremskyndelse af samarbejdet vedrørende retspleje og fuldbyrdelse af afgørelser mellem kompetente ministerier
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten ministeriöiden sekä oikeusviranomaisten tai vastaavien viranomaisten yhteistyön helpottaminen ja nopeuttaminen rikosasioiden käsittelyn

færgen først er fremme i Visby ved midnatstid.
lautta on perillä Visbyssä vasta keskiyöllä.

Interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer og fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om manglende betaling af vejafgifter i Unionen( A8-0199/2018- Massimiliano Salini)( afstemning).
Sähköisten tiemaksujärjestelmien yhteentoimivuus ja tiemaksujen laiminlyöntiä koskevien tietojen rajatylittävän vaihtamisen helpottaminen unionissa(A8-0199/2018- Massimiliano Salini)(äänestys).

Fremme dine egne videoer,
Mainostaa omia videoita

hvornår du skal være fremme.
milloin sinun tulee lähteä tai olla perillä.

Fra dette tilfredsstillelse af de fysiologiske behov kan mennesket fremme i retning af selvrealiseringen,
Tästä fysiologisten tarpeiden tyydyttämisestä ihminen voi edetä itsensä toteutumisen suuntaan,

Dette bør også inden for rammerne af agenturets kompetence omfatte fremme af gensidig adgang for Unionens jernbanevirksomheder til tredjelandes jernbanemarkeder
Tähän olisi viraston toimivallan rajoissa kuuluttava myös unionin rautatieyritysten vastavuoroisen pääsyn helpottaminen kolmansien maiden rautatiemarkkinoille

for at øge proteinsyntese, hindre glukokortikoid hormonale midler, og fremme boostet IGF-1 produktion.
Durabolin on kyky parantaa proteiinisynteesiä, estää glukokortikoidihormonit, ja mainostaa parannettu IGF-1 lähtö.

Hvis du vil fremme professionelt og personligt som leder,
Jos haluat edetä ammatillisesti ja henkilökohtaisesti johtaja,