TUKEMINEN - oversættelse til Dansk

• støtte
• fremme
• understøtte
• støtten
• støtter
• støttes
• understøttende
• understøtter
• understøttet

Eksempler på brug af Tukeminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Työn tukeminen korkeammalla kentällä.
Arbejde med støtte højere op i feltet.

Kuitenkin naisten tukeminen äitiysvapaalla on välttämätöntä.
Det er dog vigtigt, at vi støtter kvinder på barsel.

Kolmen jakelun tukeminen ei ole mahdollista;
Det er ikke muligt at understøtte tre distributioner;

Tupakoinnin lopettaminen- yhteiskunnan tukeminen, tabletit, magneetit, laserit….
Afslutte rygning- hjælper samfundet, tabletter, magneter, lasere….

Kaupan toteuttaminen ja tukeminen- 5%.
Konklusion og support af transaktioner- fra 5%.

Tällainen tukeminen bakteerien tunnetaan nimellä"Probiootit" käytetään probioottien täydentää.
Denne form for støtte til bakterier er kendt som" Probiotika" anvendes i probiotiske kosttilskud.

Alusvaatteet tukeminen äitiys Polka Dot kuvio keula aksentti kovassa nousussa$21.99.
Support undertøj til barsel Polka Dot mønster bue Accent højhuset $21.99.

Rauhanprosessin tukeminen luomalla" rauhanlaboratorioita" erityisesti Magdalena Medion alueella.
Program for støtte til fredsprocessen gennem oprettelse af» fredslaboratorier«, især i regionen Magdalena Medio.

Suunnittelu, kehittäminen ja tukeminen hajautettujen CTI
Design, udvikling, implementering og support af distribuerede CTI

Tämän paineen normaalin tason tukeminen on melko monimutkainen mekanismi.
At understøtte det normale niveau af dette tryk er en ret kompliceret mekanisme.

Terroristijärjestön tukeminen on laitonta.
At understøtte terror er ulovligt.

Tämän mietinnön tukeminen ei tarkoita Lissabonin sopimuksen tukemista..
En støtte til denne betænkning er ikke en støtte til denne traktat.

Tavoitteeksi asetetaan taloudellinen ja sosiaalinen kehitys sekä korkean työllisyysasteen tukeminen.
Man sætter sig som mål at fremme økonomisk og social fremgang samt et højt beskæftigelsesniveau.

Joukkotuhonnan, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnan ja syytteeseenpanon tukeminen.
Om støtte til efterforskning og retsforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.

Historiaa käsittelevien teosten kääntämisen tukeminen.
At fremme oversættelser af historiske værker.

Päätöslauselman selkeänä lähtökohtana on Venäjän alueellisen koskemattomuuden tukeminen.
Det klare udgangspunkt for erklæringen er en støtte til Ruslands territoriale integritet.

KILPAILUSÄÄNTÖJEN SOVELTAMINEN EUROOPAN UNIONISSA d Alueellisten talousrakenteiden kehittäminen: etätyön tukeminen.
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION d Forbedring af de regionale erhvervsstrukturer: stötte til telearbejde.

Yksityisen sektorin tukeminen ja taloudellisen kehityksen tukeminen;
Støtte til den private sektor og bistand til økonomisk udvikling.

Luottamustehtävien suunnittelu, materiaalien tukeminen ja mukauttaminen opiskelijoille.
Design af forstærkningsopgaver, understøttelse og tilpasning af materialer til studerende.

Markkinoinnin ulkoistaminen, tilintarkastus ja mainoskampanjoiden tukeminen.
Marketing outsourcing, revision og support af reklamekampagner.