VIL FREMME - oversættelse til Finsk

• edistää
• helpottaa
• kannustaa
• tukee
• mainostaa
• edistäisivät
• edistettäisiin
• edistetään
• edistävät
• edistäisi
• helpotetaan
• helpottaisi
• kannustetaan

Eksempler på brug af Vil fremme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fastlæggelse af harmoniserede regler og procedurer vil fremme handlen med plantelægemidler på tværs af grænserne,
Yhdenmukaistettujen sääntöjen ja menettelyjen määrääminen helpottaa kasvilääkkeiden rajatylittävää kauppaa,

Jeg er sikker på, at muligheden for at sammenligne kvalifikationer ikke kun vil fremme arbejdsstyrkens mobilitet, men også tilføre en anden kvalitet til arbejdsmarkedet ved at distribuere arbejdskraften effektivt.
En epäile hetkeäkään, että tutkintojen vertailtavuus paitsi tukee työvoiman liikkuvuutta myös muuttaa työmarkkinoiden luonnetta jakamalla työvoimaa tosiasiallisesti.

Kommissionen vil fremme udvekslingen af erfaringer om,
Komissio kannustaa kokemusten vaihtoa keinoista,

operationel støtte til medlemsstaternes myndigheder og vil fremme udviklingen af det nødvendige samarbejde mellem medlemsstaterne
toiminnallisesti jäsenvaltioiden viranomaisia ja helpottaa tarvittavan yhteistyön kehittämistä jäsenvaltioiden välillä

Da det bestemt ikke vil fremme store ophobninger i muskelmasse,
Koska se ei mainostaa suuria buildups lihaskudoksen massan,

EU vil fremme udviklingen af kapitalmarkeder
EU tukee pääomamarkkinoiden kehittämistä

Ordføreren erkender, at aftalen vil fremme import af træ fra Cameroun til EU, og at det kan skabe
Esittelijä myöntää, että sopimus helpottaa Kamerunista peräisin olevan puutavaran tuontia EU:

Dette vil fremme en stor del af vægttab,
Tämä kannustaa paljon laihtuminen,

Da det bestemt ikke vil fremme store ophobninger i muskelvæv masse,
Koska se ei mainostaa suuria buildups lihaskudoksen massan,

Et indre marked for elektronisk kommunikation vil fremme konkurrence, investeringer
Sähköisen viestinnän sisämarkkinat edistäisivät kilpailua sekä verkko-

EU vil fremme dialogen mellem virksomheder
EU tukee yritysten välistä vuoropuhelua

EU vil fremme udveksling af god praksis for forebyggelse af voldelig ekstremisme, herunder forskning i drivkræfterne bag voldelig ekstremisme, forebyggende foranstaltninger og modnarrativer.
EU kannustaa vaihtamaan tietoja väkivaltaisten ääriliikkeiden ehkäisemisessä noudatettavista hyvistä käytännöistä, myös tällaisten ääriliikkeiden taustatekijöitä käsittelevistä tutkimuksista, ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä ja vastapropagandasta.

Udnytte en partners sproglige evner, hvilket vil fremme kommunikationen med kunder fra den private
Käyttää hyväkseen liikekumppaniensa kielellisiä kykyjä, mikä helpottaa viestintää yksityisen

De vil fremme innovationen og højne kvaliteten,
Ne edistäisivät innovaatioiden syntyä

Da det bestemt ikke vil fremme store ophobninger i muskelmasse,
Koska se ei varmasti mainostaa suurta keskittymistä lihasmassaa,

Nordisk Kulturfond vil fremme produktion, innovation
Pohjoismainen kulttuurirahasto tukee taiteen ja kulttuurin tuotantoa,

Dette vil fremme samarbejde og koordinering mellem Eures-partnerne på nationalt,
Tämä helpottaa yhteistyötä Eures-yhteistyökumppaneiden välillä kansallisella,

som ikke alene vil fremme beskæftigelsen og understøtte den potentielle vækst, men også bidrage til at dæmpe prispresset.
joilla paitsi edistettäisiin työllisyyttä ja tuettaisiin potentiaalista kasvua myös osaltaan lievennettäisiin hintapaineita.

en forenkling af forskrifterne, vil fremme og øge investeringen begge veje.
maiden sääntelykehyksen yksinkertaistaminen, helpottaa ja lisätä investoimista molempiin suuntiin.

at administrator vil fremme produkter eller services fra tredjepart;
että Hallinnoitsija tukee kolmansien osapuolten tuotteita tai palveluita;