Eksempler på brug af Tukensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se voi antaa täyden tukensa rauhan lujittamiselle
Sovellukseen löytyy oma tukensa, ja löydät myös vastauksia muihin mahdollisiin kysymyksiin palveluntarjoajan kotisivuilta.
komissio seisoo puheenjohtajavaltio Ranskan rinnalla tarjoten täyden tukensa varmistaakseen Euroopan unionin menestyksen näiden kuuden kuukauden aikana.
vil Kommissionen støtte det franske formandskab og tilbyde sin fulde opbakning for at sikre EU's succes i de kommende seks måneder.n olisi siis ensisijaisesti keskitettävä tukensa.
hvor EU bør koncentrere sin bistand.Heidän tekninen tukensa on myöskin huippuluokkaa,
Deres support er også helt i toppen,keskittää aina vastaisuudessakin- tukensa rauhanomaisen ja suvaitsevaisen ilmapiirin
vil fortsat fokusere sin bistand på at fremme en kultur af fred,silti ne saavat tukensa Norjassa.
minun on sanottava, että heidän tukensa on vain mahtava.
jeg må sige, at deres support er bare fantastisk.Monissa tapauksissa Yhdysvallat on uhannut peruttaa sotilaallisen tukensa mailta, jotka kieltäytyvät sopimuksista.
I nogle tilfælde truede den amerikanske regering med at trække deres militære bistand fra lande, der ikke ville imødekomme USA's anmodninger.Haluaisin lopuksi kiittää esittelijäämme, joka antoi meille tukensa koko neuvottelujen ajan ja oli huomattavassa roolissa yhteisymmärryksen saavuttamisessa.
Endelig vil jeg gerne takke vores ordfører, som støttede os gennem forhandlingerne og ydede et vigtigt bidrag til aftalens indgåelse.huoltotiimi tarjoaa rautatiealan asiakkaitten käyttöön syvällisen sovellusten tuntemuksensa ja henkilökohtaisen tukensa paikallisella kielellä
serviceteknikere fra SKF giver jernbanekunderne både dedikeret viden om applikationer og personlig support på det lokale sprogsadat rahoittajat myöntäisivät tukensa erikseen ja kaikki vaatisivat omia menettelyjään noudatettavan.
hundreder af donorer giver bistand hver for sig, og alle forlanger, at deres egne procedurer skal overholdes.jotka ovat tänään antaneet tukensa kaikille toimille, joilla edistetään vakautta
Haluan kiittää valiokunnan jäseniä, jotka antoivat minulle tukensa mietintöä laatiessani
Jeg vil takke de udvalgsmedlemmer, der støttede mig under udarbejdelsen af betænkningen, og som gav denviimeisin pelaaja osoittamaan tukensa on Ranskan supertähti Paul Pogba.
den seneste der viser sin support er den franske superstjerne Paul Pogba.Euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä on antanut selvän tukensa pyynnölle, jonka komissio on esittänyt neuvostolle siitä, että neuvosto antaisi sille valtuudet jatkaa neuvotteluja.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har utvetydigt støttet Kommissionens anmodning til Rådet om at få mandat til at genoptage forhandlingerne.Kesäkuun 5. päivänä 2007 pidetyssä Ecofin-neuvoston kokouksessa ministerit antoivat tukensa komission arviolle,
På mødet i Rådet( økonomi og finans) den 5. juni 2007 støttede ministrene Kommissionens vurdering af, at CypernRunsaat 6_000 alankomaalaista äänestäjää on ilmaissut tukensa meidän aloitteestamme käynnistetylle ja kaikkien Alankomaiden valtuuskuntien
Godt 6.000 nederlandske vælgere har støttet en underskriftsindsamling, som vi har sat i gang,Kuten tämä psalmi osoittaa, Mooses, Aaron ja Samuel antoivat täyden tukensa tosi palvontaa varten tehdylle järjestelylle,
Som salmen viser, støttede Moses, Aron og Samuel fuldt udon siksi antanut tukensa monille tarkistuksille, joissa annetaan tilaa useille taloudellisille vaikutuskeinoille ja työllisyysnäkökulmalle.
har derfor støttet en række ændringsforslag, der giver plads til flere økonomiske virkemidler og beskæftigelseshensyn.
