TUTKIMUSTULOKSET - oversættelse til Dansk

• forskningsresultater
• undersøgelsesresultater
• resultaterne
• resultaterne af studier
• forskning
• resultaterne af undersøgelsen
• undersøgelse finder
• data
• studieresultater
• forskningsudviklinger

Eksempler på brug af Tutkimustulokset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos tapaus vahvistetaan, tutkimustulokset on välitettävä Euroopan komissiolle ja muille EU-maille.
Hvis et tilfælde bekræftes, skal resultaterne af undersøgelserne sendes til Europa-Kommissionen og andre EU-lande.

Tutkimustulokset osoittavat, että molemmat täydennysryhmät parantivat toipumisnopeutta verrattuna lumelääkkeeseen(29).
Undersøgelsesresultaterne viser, at begge tillægsgrupper forbedrede genopretningshastigheden sammenlignet med placebo( 29).

Tutkimustulokset TM: n vaikutuksesta korkeaan verenpaineeseen ovat huomionarvoisia kahdesta syystä.
Forskningen i effekten af TM på forhøjet blodtryk er exceptionel af to grunde.

Vain saatuaan tutkimustulokset lapsihoitaja voi tarkasti sanoa, mikä ongelma on.
Kun ved at modtage prøvernes resultater kan barnlægen med nøjagtighed kunne sige hvad problemet var.

Tutkimustulokset ovat hyvin erilaisia,
Forskningsresultaterne er meget forskellige,

Tutkimustulokset julkaistiin lehdessä Experimental Biology and Medicine tammikuussa 2004 kysymystä.
Forskningsresultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet Experimental Biology and Medicine i spørgsmålet januar 2004.

Ihmiset aiheuttavat Etelämantereen jääsulatuksen, tutkimustulokset.
Mennesker forårsager antarktisk issmelting, undersøgelser finder.

Kliiniset tutkimustulokset.
Kliniske resultater.

Huumeidenkestävä"Superbug" voi levitä potilaiden keskuudessa, tutkimustulokset.
Drug-resistent Superbug kan spredes blandt patienter, undersøgelser finder.

Tyypin 2 vaihtelevaa diabetesta on mahdollista painonpudotuksen kautta, tutkimustulokset.
Omvendt type 2 diabetes er mulig gennem vægttab, finder undersøgelsen.

Seksuaalinen sukupuoli ei tyypillisesti alkane ennen nuorisovuosia, tutkimustulokset.
Consensual Sex begynder typisk ikke før teenår, finder undersøgelser.

Turvalliset sokeritasot voivat olla myrkyllisiä, tutkimustulokset.
Selv sikre sukkerniveauer kan være giftige, undersøgelser finder.

Haluan nähdä tutkimustulokset.
Jeg vil se forskningen.

Neljä 10 vauvalla, kun otetaan huomioon kiinteät elintarvikkeet liian varhaisessa vaiheessa, tutkimustulokset.
Fire ud af 10 babyer, der får fast fødevare for tidligt, finder undersøgelsen.

Harjoittelu kannustimet Halvempi vakuutustyöt, tutkimustulokset.
Træningsincitamenter til billigere forsikringsvirksomhed finder undersøgelsen.

Kolmas Yhdysvaltain eläkeläisistä kuolee dementiassa, tutkimustulokset.
En tredjedel af amerikanske seniorer dør med demens, finder undersøgelser.

Tutkimustulokset julkaistiin muutama päivä sitten tieteellisessä aikakauslehdessä Hormones and Behavior.
Undersøgelsen blev offentliggjort den 10. februar i tidsskriftet Hormoner og adfærd.

Tutkimustulokset osoittavat, että naiset puhuvat yleensä parempaa englantia kuin miehet.
Undersøgelser peger på, at danskere generelt taler bedre engelsk end spaniere.

Tutkimustulokset auttoivat kannustamaan pitkälti tarvittavia varoja Michiganin kouluille, hän sanoi.
Resultaterne fra undersøgelsen hjalp til med at stimulere de nødvendige finansieringsbevillinger til Michigan-skoler, sagde hun.

Testit Tutkimustulokset julkaistiin Brasilian Journal of Urology.
Test af forskningen blev offentliggjort i den brasilianske Journal of Urology.