USEAT MUUT - oversættelse til Dansk

• flere andre
• række andre
• mange andre
• forskellige andre
• adskillige andre
• talrige andre

Eksempler på brug af Useat muut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

että toisin kuin useat muut steroidit ympärille,
at i modsætning forskellige andre steroider derude,

Yhdysvallat ja useat muut maat voivat jäädä maahan jopa 360 päivää ilman viisumia.
USA og flere andre lande er i stand til at forblive i landet, op til 360 dage uden visum.

Entakaponi sitoutuu ihmisellä albumiinin sitoutumiskohtaan II, johon myös useat muut lääkeaineet sitoutuvat, mukaan lukien diatsepaami ja ibuprofeeni.
Entakapon bindes til humant albumin- bindingssted II, hvilket også kan binde adskillige andre lægemidler inklusive diazepam og ibuprofen.

Arvoisa puhemies, voin yhtyä siihen, mitä useat muut ovat täällä sanoneet,
Hr. formand, jeg er enig i det, som mange andre har sagt her,

Hallitus ja useat muut organisaatiot, jotka rajoittavat pääsyä arkaluontoiseen
Regeringen og forskellige andre organisationer, som ønsker at begrænse adgang til følsomt

Vaikka useat muut laihdutustuotteita sisältävät samoja ainesosia kuin PhenQ, PhenQ sisältää ainutlaatuisen yhdistelmän tekijän kliinisesti todistettu, salainen ainesosa tarvitaan laihtua tehokkaasti.
Mens flere andre vægttab kosttilskud indeholde de samme ingredienser som PhenQ, PhenQ indeholder en unik kombination af maker klinisk bevist, hemmelige ingrediens er nødvendig for at tabe effektivt.

Useat muut lapset tuli jonkin aikaa voimassa jäsenet, Burkill perheeseen samalla
Adskillige andre børn blev for en tid i kraft medlemmer af Burkill familien

Kuten jäsen Crespo ja useat muut puhujat totesivat, olemme kumppaneita ja kumppaneiden on puhuttava keskenään samanarvoisina.
Vi er partnere", som hr. Crespo og mange andre udtrykte det, og mellem partnere skal der være en ligeværdig dialog.

Kuten useat muut hullu massa tuotteita,
Ligesom forskellige andre Crazy Mass produkter,

Vaikka useimmat kuluttajat ajattelevat, että optinen zoom on ainoa tekijä linssi laatu, useat muut tekijät voivat myös tehdä ero.
Mens de fleste forbrugere tror, at optisk zoom er den eneste faktor, der bidrager til linse kvalitet, kan flere andre faktorer også gøre en forskel.

Useat muut jäsenvaltiot ovat uudelleensijoittaneet irakilaisia pakolaisia viime vuonna reaktiona sitoumukseen,
Adskillige andre medlemsstater har genbosat irakiske flygtninge i det seneste år som svar på en forpligtelse,

Useat muut ohjelmat näyttelevät pienempiä osia tässä prosessissa,
Mange andre aktører spiller mindre dele i denne proces,

Yli tuhat app saatavilla Google Play ja useat muut alustan on hyvin vaikea löytää oikea sovellus,
Med mere end tusinde af app tilgængelig i Google Play og forskellige andre platform er det meget svært at finde den rigtige app,

selviytymisen ja useat muut tyylilajit ja tyylejä.
overlevelse og flere andre genrer og stilarter.

Aloite on erityisen kunnioitettava, koska esittelijä ja useat muut Euroopan parlamentin jäsenet kävivät mielenkiintoista vuoropuhelua arktisen alueen kolmansien osapuolien ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.
Initiativet er særdeles prisværdigt, da ordføreren og adskillige andre medlemmer formidlede en interessant dialog med arktiske tredjeparter og civilsamfundet.

Tämän vuoksi vaadimme- kuten useat muut kollegat- Portugalia luopumaan Itä-Timoria koskevasta vastustuksestaan.
Derfor opfordrer vi- ligesom mange andre kolleger- Portugal til at opgive sit veto i forbindelse med Østtimor.

että toisin kuin useat muut steroidit ympärille,
at i modsætning forskellige andre steroider tilgængelig,

jonka iTunes ja useat muut sovellukset voivat käyttää laitteen tunnistamiseen.
som iTunes og flere andre applikationer kan bruge til at identificere enheden.

Muhammed Samoumia uhkaava teloitus sekä se, että useat muut nuoret rikoksentekijät odottavat teloituksen täytäntöönpanoa, on loukkaus kansainvälistä oikeutta kohtaan.
Den nært forestående henrettelse af Muhammed Samoum og fængslingen på dødsgangen af adskillige andre unge lovovertrædere er en krænkelse af folkeretten.

Seteleiden kysyntään ovat vaikuttaneet myös useat muut tekijät, kuten rahoitus-
Efterspørgslen efter sedler er også blevet påvirket af forskellige andre faktorer såsom finans-