USEAT TEKIJÄT - oversættelse til Dansk

• flere faktorer
• række faktorer
• mange faktorer
• forskellige faktorer
• adskillige faktorer
• flere variabler
• flere ting

Eksempler på brug af Useat tekijät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kilpailukykyyn vaikuttavat useat tekijät.
Konkurrenceevne påvirkes af mange faktorer.

Useat tekijät, kuten trauma yhteisen,
Flere faktorer, såsom traume til den fælles,

Useat tekijät otetaan huomioon määritettäessä potentiaalistasi ylösalaisuutta päiväkaupasta,
Flere faktorer vil komme i spil ved at bestemme din potentielle opside fra dagshandel,

Koska useat tekijät voivat vaikuttaa kaupallisen elinkelpoisuuden näiden teknologioiden,
Fordi mange faktorer kan påvirke den kommercielle levedygtighed af disse teknologier,

Useat tekijät määrittävät sen käyttötavan, mukaan lukien valitut hätävalaistuslamput
Mange faktorer bestemmer, hvilket system det vil blive brugt i,

Todellisessa reaaliaikaisessa tilissä useat tekijät, kuten volatiliteetti,
På en real live-konto bidrager imidlertid flere faktorer, såsom volatilitet, likviditet, økonomiske begivenheder

he ovat todistaneet, että useat tekijät saattavat saada aikaan tätä sisällä olevaa tunnetta.
der er enige i denne forklaring, har påpeget, at forskellige faktorer kan skabe følelser indeni.

Useat tekijät määrittävät sen käyttötavan,
Mange faktorer beslutter sig for den skole,

Tähän prosessiin vaikuttavat useat tekijät( esim. insuliiniannos, pistoksen antotapa,
Flere faktorer har indflydelse på denne proces( f. eks. insulindosis,

Useat tekijät aiheuttavat kuorsausta,
Adskillige faktorer forårsager snorken,

Useat tekijät voivat vaikuttaa minkä tahansa lainan saantikelpoisuuteesi,
Mange faktorer kan have indflydelse på din låneberettigelse- herunder kredithistorik,

Tähän ovat vaikuttaneet useat tekijät: tuotteiden elinkaarien jatkuva lyheneminen,
Adskillige faktorer har bidraget hertil: den fortsatte afkortning af produkternes levetid,

Anemiaa aiheuttavat useat tekijät, kuten punasolujen vähentynyt tuotanto,
Anæmi skyldes flere faktorer, herunder nedsat rødcelleproduktion,

Akut ovat monimutkaista tekniikkaa, ja akun suorituskykyyn ja sen myötä iPhonen suorituskykyyn vaikuttavat useat tekijät.
Batterier er en kompliceret teknologi, og der er flere variabler, der har betydning for batteriers ydeevne og dermed din iPhones ydeevne.

Useat tekijät voivat haitata tätä muuntumisprosessia, kuten runsas Omega-6 rasvahappojen nauttiminen,
Mange faktorer kan dog virke hæmmende på denne omdannelsesproces, såsom stor indtagelse af Omega-6 fedtsyrer,

Se tarkoittaa viime kädessä, että useat tekijät voimme rajata useita silmänpohjan rappeuma syitä ei voi mahdollisesti poistaa eri silmänpohjan rappeuma riskitekijöitä.
I sidste ende betyder det at der er flere ting, vi kan gøre for at indsnævre antallet af makuladegeneration årsager, men vi kan ikke muligvis eliminere alle de forskellige makuladegeneration risikofaktorer.

Useat tekijät vaikuttavat lihasten tehokkaaseen rakentamiseen,
Flere faktorer bidrager til en effektiv opbygning af muskelmasse,

Useat tekijät ovat olleet osasyynä kriisiin,
Adskillige faktorer har bidraget til krisen,

Akut ovat monimutkaista tekniikkaa, ja akun suorituskykyyn ja sen myötä iPhonen suorituskykyyn vaikuttavat useat tekijät.
Batterier er en kompliceret teknologi, og der er flere variabler, der bidrager til batteriers ydeevne og din iPhones relaterede ydeevne.

Useat tekijät saattavat estää PDF-tiedoston avaamisen selaimessa
Mange faktorer kan forhindre en PDF-fil i at blive åbnet i din browser