VÄLINEET - oversættelse til Dansk

• instrumenter
• værktøjer
• redskaber
• midler
• udstyr
• faciliteter
• virkemidler
• instrumenterne
• midlerne
• værktøjerne
• værktøj
• redskaberne
• middel
• instrument
• udstyret

Eksempler på brug af Välineet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka tarjoavat kehittyneet välineet tehdä pelistä helpompaa.
der giver avancerede faciliteter til at gøre spillet lettere.

Tässä tapauksessa välineet ovat sallittuja päästä nenään pitkään.
I dette tilfælde er midlerne tilladt at komme ind i næsen i lang tid.

Välineet paineen normalisoimiseksi;
Midler til at normalisere tryk.

On parempi säilyttää jo steriloidut välineet ultraviolettisäteilyttimillä.
Det er bedre at gemme allerede steriliserede instrumenter under ultraviolette sterilisatorer.

Välineet tämän saavuttamiseksi vaihtelevat kuitenkin suuresti.
Instrumenterne til at opnå det med er imidlertid meget forskellige.

Koululla on hyvät välineet.
Skolen har gode faciliteter.

Ohjelmisto on välineet pysäyttää, keskeyttää
Softwaren har værktøjerne til at stoppe, afbryde

Virkamiehet voivat sen jälkeen laatia välineet näiden poliitikkojen asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi.
Så må tjenestemændene udarbejde midlerne for disse mål, som er opstillede af politikerne.

Välineet loisten torjumiseksi(sekä ihmisillä että eläimillä);
Midler til bekæmpelse af parasitter( både hos mennesker og dyr).

Rakenna kasarmi, maatilat ja muut tarvittavat välineet lopulta kaikki Uudelleensijoitetuille oikein.
Byg kaserner, gårde og andre nødvendige faciliteter til sidst alle har genbosat ordentligt.

Laitteiden valinta-tyypin tunnistamiseksi ja välineet, joita tarvitaan suorittamaan työn.
Udstyr Valg-Identificering af typen af udstyr og værktøj er nødvendig for at udføre et arbejde.

Aiemmin välineet olivat käsin taottu hiiliteräs
I fortiden, værktøjerne blev hånd smedet af kulstofstål

Tällöin korjausmenetelmät valitaan yksilöllisesti, ja pitkäaikaisen toiminnan välineet osoitetaan.
Her vælges korrektionsmetoderne individuelt, og midlerne til langvarig handling er tildelt.

Välineet lakan poistamiseksi,
Midler til fjernelse af lak,

Välineet tulee palauttaa välittömästi käytön jälkeen omille paikoilleen.
Redskaberne skal efter endt brug straks sættes tilbage på deres pladser.

Työkalut Valinta-määritys sellainen ja välineet, joita tarvitaan tehtävän suorittamiseen.
Værktøj Valg-Bestemmelse af slags udstyr og værktøj er nødvendig for at udføre en opgave.

Välineet, yksi lasillinen kevyttä olutta
Midler, et glas let øl

Teillä on jo välineet ongelman ratkaisemiseksi.
Du har allerede midlerne til at løse problemet.

IrfanView Windows 10- välineet kuvien katsomiseksi myöhemmällä korjauksella.
IrfanView Windows 10- Et middel til at se billeder med efterfølgende korrektion.

Pidä välineet puhtaina.
Hold redskaberne rene.