KAIKKI TARVITTAVAT VÄLINEET - oversættelse til Dansk

• alle de nødvendige værktøjer
• alle nødvendige redskaber
• alle de nødvendige instrumenter
• alt det nødvendige udstyr
• alle nødvendige faciliteter

Eksempler på brug af Kaikki tarvittavat välineet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Seinään asennettu kaasu kattila omakotitaloissa ovat taloudellisia, koska Kaikki tarvittavat välineet sisältyvät täyssarjaan(pumppu, painemittari, lämpömittari, paisuntasäiliö Jne).
Væg-monteret gas kedel til private huse er økonomisk, fordi Alt nødvendigt udstyr er inkluderet i det komplette sæt( pumpe, trykmåler, termometer, ekspansionsbeholder Etc.).

Keittiö on suuri valoisa ja tyylikäs, kaikki tarvittavat välineet ja ruokailuvälineet, jota saatat tarvita, kun ruoanlaitto.
Køkkenet er stort lyst og stilfuldt, med alle de nødvendige redskaber og bestik, som du måske har brug for, når madlavning.

se on todella ihanteellinen säilytystilaa kaikki tarvittavat välineet keittiössä.
det er virkelig den ideelle opbevaringsplads til alle de nødvendige redskaber i køkkenet.

sitten ilman taitavia käsityöläisiä kaikki tarvittavat välineet ei voi tehdä.
så uden dygtige håndværkere med alt det nødvendige udstyr kan du ikke.

annettava niiden käyttöön kaikki tarvittavat välineet ja resurssit.
de har adgang til alle de nødvendige instrumenter og ressourcer.

hyvin varustettu kaikki tarvittavat välineet tehdä oleskelevat Milano unohtumaton.
godt udstyret med alle de nødvendige faciliteter til at gøre dit ophold i Milano uforglemmelig.

joten meidän on annettava äänestäville kansalaisille kaikki tarvittavat välineet, jotta he voivat tutustua parlamentin asiakirjoihin.
er vi nødt til at give vælgerne alle de nødvendige redskaber til at få aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter.

exactspy-Android Cell Phone Tracker App tarjoaa kaikki tarvittavat välineet katsella ja seurata välisen kirjeenvaihdon kohteena työntekijän(s)
exactspy-Android Cell Phone Tracker App giver alle de nødvendige værktøjer til at se og overvåge korrespondance mellem mål medarbejder(s)

kuten ydinturvallisuutta koskevassa direktiivissä ehdotetaan, on täydet valtuudet ja kaikki tarvittavat välineet politiikan täytäntöön panemiseksi.
hos alle de reguleringsmyndigheder, der som foreslået i direktivet om nuklear sikkerhed har alle beføjelser og alle de nødvendige instrumenter til at gennemføre denne politik.

sosiaalisiin tarpeisiin, jotta kampaamossa olisi kaikki tarvittavat välineet erityyppisten asiakkaiden tarpeiden täyttämiseksi.
de sociale behov for at give salonen alle de nødvendige værktøjer til at opfylde behovene hos forskellige kundetyper.

ennen kuvaamaan lähtöä pitää tarkistaa, että kaikki tarvittavat välineet, kuten oikeat objektiivit,
du begiver dig afsted, skal du sikre dig, at du har alt det nødvendige udstyr som f. eks. de rigtige objektiver,

komission koordinaattorin nimittämisen ja kehottaa komissiota antamaan hänelle kaikki tarvittavat välineet ja tukea, jotta toiminta olisi mahdollisimman tehokasta;
opfordrer indtrængende Kommissionen til at tilvejebringe alle de nødvendige værktøjer og den nødvendige støtte til at gøre denne funktion så effektiv som muligt;

yliopiston Civil Engineering Bukarestin on kaikki tarvittavat välineet ja opetushenkilöstön saavuttaa korkealaatuisen koulutuksen.
universitetet i Byggeri og Anlæg i Bukarest har alt det nødvendige udstyr og lærerkræfter til at opnå undervisning af høj kvalitet.

jossa grilli uuni ja kaikki tarvittavat välineet valmistella upea aterian vieraillesi,
komplet med en grill ovn og alt det nødvendige udstyr til at forberede et storslået måltid til dine gæster,

Suuri keittiö(kaikki tarvittavat välineet), ja siinä on pohjakerroksessa,
Køkken bred( med alle nødvendige redskaber) og har i stueetagen,

levittää visio kaikki tarvittavat välineet käsitellä markkinoiden joustavuutta.
sprede deres vision med alle de nødvendige værktøjer til at beskæftige sig med flydende markedet.

kun heillä on kaikki tarvittavat välineet tämän alan käyttöön.
med særlig opmærksomhed på nutidens trends, samtidig med at"> de er udstyret med alle de nødvendige instrumenter til at komme ind på dette felt.

oikeusasiamiehelle olisi annettava kaikki tarvittavat välineet perussopimuksissa vahvistettujen tehtävien menestyksekkääseen hoitamiseen.
bør ombudsmanden være udstyret med alle de nødvendige værktøjer for ordentligt at kunne varetage det hverv, der er defineret i traktaterne.

saksaa ja heillä on kaikki tarvittavat välineet näiden patenttien toimittamiseksi- italialaisten tuotteiden harmiksi.
tysk og har alle de krævede redskaber til at kunne indsende deres patentansøgninger, til skade for italienske produkter.

levittää visio kaikki tarvittavat välineet käsitellä markkinoiden joustavuutta.
sprede deres vision med alle de nødvendige værktøjer til at håndtere markedets flydende karakter.