VAIN VAIN - oversættelse til Dansk

• bare kun
• kun kun
• blot

Eksempler på brug af Vain vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

tosiasiassa RS vain vain"nuoli" Johtuvat oli oikeassa vieressä.
faktisk RS bare kun" slikket" Ledet var ret ud til Them.

tyhmissä erittäin lämpimällä tervetulotoivotuksella vihreällä kolmella, ja vain huoneesi on vain muutaman askeleen päästä rannalle(kuitenkin vain vain muutamia huoneita autio rakentaminen).
kun fra dit værelse er kun få skridt til at komme til stranden( dog kun kun nogle værelser vil stå overfor øde konstruktion).

ainoastaan täysin passiivinen ilmavirran aiheuttama kuuluvat varret nippuina- vain vain alussa Domino Effect.
kun helt passiv luftstrøm, forårsaget af de faldende stilke klaser- bare kun til begyndelsen af den dominoeffekt.

se on jotain pidettävä mielessä, että ehkä henkilö ei halua kysyä jatkuvasti heidän hyvinvointiaan ja haluaa vain vain vähän normaalia.
personen måske ikke hele tiden bliver spurgt om deres velvære og blot vil have lidt normalitet.

Ainoa tulevaisuus täytyy vain vain klikata tiesi tästä nimenomaisesta sivun, ja sitten saat heti
Det eneste du fremover bare skal gøre er at klikke dig ind på lige netop denne side,

Det 2B Power Box on ostettavissa yksinään vain vain 299: n ohjausyksiköksi,
Den 2B Power Box kan købes alene som en kontrolenhed til kun £ 299, hvilket er fantastisk,

Tietyissä olosuhteissa, joukko muutamia, joskus vain vain kaksi päästöjä, jotka kuuluvat metrien tai hieman toisistaan samaan
Under visse omstændigheder, et sæt af nogle få, nogle gange kun blot to udledninger der falder inden for en flere meter

sijaitsee( onneksi vain vain väliaikaisesti) Toksiinit,
placeret( heldigvis kun lige midlertidigt)

ja sinun tarvitsee vain vain kääntyä ympäri ja kaikki.
og du behøver kun at bare vende rundt og alle.

Kuka kysymys viljakuvioista aina vain vain loinen, on välttämätöntä koko kysymys viljakuvioista ilman armoa mahdollisimman nopeasti
der på spørgsmålet om korncirkler altid bare kun parasit, er det nødvendigt at hele spørgsmålet om korncirkler uden nogen nåde, så hurtigt

on keidas rauhaa ja hiljaisuutta, vain vain kilometrin päässä Pratovecchio maasta,
er i en oase af fred og ro, bare kun en kilometer fra Pratovecchio land,

niin siellä on taisteltava ja vain Vain sinä, vaikka kissa ei osallistu taisteluihin.
så vil der nødt til at kæmpe, og kun Kun dig, selv katten ikke deltager i kampene.

Mahdollinen vain vain lukea ja tarkistaa.
Mulig kun lige læse og gennemgå.

Vain vain 20 dollarilla he toivat kaiken nostalgian nykypäivän tekniikalla.
Priser til kun$ 20 bragte de hele nostalgi med dagens teknologi.

Ja naiselle tämä on normi ja vain vain hänelle ymmärrettävistä syistä.
Og for en kvinde er dette normen og kun af grunde, der kun er forståelige for hende.

Mukana kuvat ovat vain vain pieni näyte kokoelma yli 10 tuhatta kuvaa.
Medfølgende billeder er kun lige en lille prøve fra en samling af mere end 10 tusinde billeder.

On niin monia erilaisia feromoni partavesi ja monet niistä sisältää vain vain kaksi tai kolme eri feromonia.
Der er så mange forskellige feromon perfumer og mange af dem kun indeholde så få som to eller tre forskellige feromoner.

Nämä ainutlaatuinen kaiut aiemmin saatavilla vain vain Eventide teline prosessorit,
Disse unikke rumklange, tidligere kun tilgængelig kun i Eventide rack processorer,

Eikö Jalopnik-lukijoiden pitäisi vain vain astua sisään
Bør ikke Jalopnik-læsere bare slå sammen

jännittävä, se mahdollistaa vapaa-aikaa ei vain vain hauskaa, mutta myös hyötyä mielen.
det giver mulighed for fri tid ikke kun lige at have det sjovt, men også til gavn for sindet.