VANKKAA - oversættelse til Dansk

• solid
• robust
• stærk
• fast
• stor
• velfunderet
• solidt
• solide
• stærke
• stærkt
• robuste
• faste

Eksempler på brug af Vankkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ilman vankkaa teollisuuspohjaa Euroopan talous ei voi kukoistaa.
Uden et stærkt industrielt grundlag kan Europas økonomi ikke blomstre.

Tarvitsemme vankkaa analyyttista tietoa tätä asiaa koskevan vakavan pohdinnan perustaksi.
Vi har brug for pålidelige analytiske data som grundlag for en seriøs stillingtagen til dette spørgsmål.

Roger Briesch ja Dalia Grybauskaite:”Vankkaa ja tehokasta yhteistyötä.”.
Roger Briesch og Dalia Grybauskaite» et solidt og effektivtsamarbejde«.

PhD erityisesti edellyttää vankkaa matematiikka perusta.
Ph.d. især kræver et solidt matematisk fundament.

Hong Kongissa ihmiset haluavat edelleen vankkaa tammea tai marmoria.
Folk i Hongkong vil stadig have massivt egetræ eller marmorlook.

EU: n vankkaa tukea tarvitaan kiireellisesti, jotta irakilaisia ryhmiä voidaan hillitä.
Der er hårdt brug for markant europæisk støtte til de moderate grupper i Irak.

Jos etsit vankkaa alan johtajaa, joka helpottaa sijoittamista uusille sijoittajille,
Hvis du leder efter en solid brancheleder, der gør det nemt at investere for nye investorer,

IPVanish tarjoaa suurimmassa osassa nopeaa ja vankkaa palvelua, joka on täynnä juuri sellaisia ominaisuuksia,
I de fleste henseender leverer IPVanish en hurtig og robust service, der er fuld af bare den slags funktioner,

emme vain anna sinulle vankkaa koulutusta suunnittelussa,
giver vi ikke kun dig en solid uddannelse i design,

Mutta jos käytät luotettavaa ja vankkaa VPN: ää yhdessä Kodin kanssa,
Men hvis du bruger en pålidelig og robust VPN sammen med Kodi,

Pienellä ei ole vankkaa ruokaa(vain applejauhe
Den lille har ingen solid mad( bare æbleauce

EU: lle voi olla vankkaa tukea.
støtten til Europa kan være stærk.

SMBR antaa vankkaa osviittaa siitä, että raskaudenaikainen altistus loratadiinille lisää hypospadian riskiä.
Medicinska födelseregistret giver et robust signal om, at eksponering for loratadin under graviditeten øger risikoen for hypospadi.

Katsoo näin ollen, että tarvitaan kunnianhimoista ja vankkaa kulttuuristrategiaa, johon sisältyy kulttuuridiplomatia,
Mener derfor, at en ambitiøs og velfunderet kulturel strategi,

Tämä ohjelma on suunniteltu valmistelemaan opiskelijoita uraan, joka edellyttää vankkaa ymmärrystä tutkimusmenetelmistä tietyillä psykologian aloilla.
Dette program er designet til at forberede eleverne på en karriere, der kræver en solid forståelse af forskningsmetoder inden for specifikke områder af psykologi.

alkuperämaata koskevaa vankkaa lainsäädäntöä.
retshåndhævelse for at gennemføre en stærk lovgivning om oprindelsesmærkning og oprindelsesland.

Katsoo näin ollen, että tarvitaan kunnianhimoista ja vankkaa kulttuuristrategiaa, johon sisältyy kulttuuridiplomatia,
Mener derfor, at en ambitiøs og velfunderet kulturel strategi,

Hän valoi syvällistä itseluottamusta ja vankkaa rohkeutta kaikkiin, joilla oli ilo olla tekemisissä hänen kanssaan.
Han inspirerede en dyb selvtillid og et robust mod hos alle, der kom i kontakt med ham.

pelaajat voivat odottaa vankkaa pelikokemusta terävällä grafiikalla.
spillere kan se frem til en solid spilleoplevelse med skarp grafik.

Käsissäsi on jotain erittäin vankkaa, mikä saa kaikki muut kortin haltijat haalistumaan.
Du har noget meget solidt i dine hænder, der får alle andre kortholdere til at falme.