VAROMATON - oversættelse til Dansk

• uforsigtig
• skødesløs
• dumdristig
• uansvarlig
• uopmærksom
• ubesindig
• hensynsløs

Eksempler på brug af Varomaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varomaton ja tyhmä,- mutta en voi jättää häntä tuollaiseksi.
Skadesløs og dum men, kan ikke efterlade ham på denne måde.

Sana käytetty varomaton Myös käännetty käyttämättömänä tai hyödytön.
Ordet bruges til ligegyldig også oversat som ledig eller ubrugelige.

Olin varomaton ja töykeä.
Det var tankeløst og uhøfligt.

Varomaton ajo, toinen varoitus.
Uforsvarlig kørsel. Anden advarsel.

Miten saatoit olla niin varomaton?
Hvordan kunne du være så tankeløs?

Jahtaamamme mies ei olisi niin varomaton.
Fyren, vi er efter, er alt for forsigtig.

Tämän vallankumouksen mukana ei saa seurata varomaton lainsäädäntö.
Denne revolution må ikke være ledsaget af en ubekymret lovgivning.

Hän on aivan liian varomaton.
Han er alt for skødesløs.

Senaattori oli varomaton.
Senatoren var ikke forsigtig.

Yhtenä lauantaina olin varomaton.
En lørdag blev jeg letsindigt.

Olit aina varomaton.
Du har altid været sjusket.

Hän on kuriton ja varomaton.
Han er respektløs og hæmningsløs.

kuljettaja oli varomaton.
er bilisten uagtsom.

Olin varomaton.
Jeg er ligeglad.

Hän on varomaton.
Han er skodeslos.

Olin typerä ja varomaton.
Så dum og kluntet.

Liiallinen ja varomaton riskinotto voi johtaa yksittäisten rahoituslaitosten konkursseihin
Ved overdreven og uforsigtig risikotagning kan individuelle finansieringsinstitutter blive nødlidende,

suuri määrä tietokoneen käyttäjät toimivat varomaton ja nousuun samaan aikaan, kun asennat uusia sovelluksia niiden oss.
et stort antal af computer-brugere handle uforsigtig og overspænding på samme tid som installation af nye programmer på deres oss.

Julian Assange sanoi"14-vuotias olisi voinut hakkeroida Podestan[Clintonin kampanjapäällikön]"- Miksi Demokraattien kansallinen komitea oli niin varomaton?
Julian Assange sagde‘ en 14-årig kunne have hacket Podesta' hvorfor var DNC så skødesløs?

Märän villan varomaton mekaaninen kulutus on yksi tekijä,
Uforsigtig mekanisk bearbejdning af våd uld er en,