VERSIONA - oversættelse til Dansk

• version
• udgave
• versioner

Eksempler på brug af Versiona på Finsk og deres oversættelser til Dansk

se on nyt saatavilla nykyaikaisena ja päivitettynä versiona.
fås i dag i en moderne og opdateret udgave.

Näitä markkinoidaan usein paranneltuna versiona bitcoineista, ja ne tunnetaan termillä altcoin suom.
Disse reklamerer ofte for sig selv som værende bedre og forbedrede versioner af Bitcoin, og er samlet set kendt som altcoins.

Älykkäin vaihteistomme- nyt entistä älykkäämpänä Markkinoiden kehittynein vaihteisto on nyt saatavana aiempaakin älykkäämpänä versiona äärimmäiseen tasaiseen ja dynaamiseen kiihdytykseen.
Vores mest intelligente gearkasse- nu endnu mere intelligent Det mest avanceret transmissionssystem på markedet fås nu i en endnu smartere version: til virkelig jævn, dynamisk acceleration.

on saatavana vakio- tai PRO versiona.
leveres i både standard og PRO udgave.

kuten Chalkia, voitaisiin pitää lyhyenä versiona graafisesta romaanista.
Journey af Aaron Becker kunne betragtes som korte versioner af en grafisk roman.

tuotannon vahvuudet B03: lla uuden B01-sarjan versiona.
produktion med B03 som bevægelsen af denne nye version af B01 serien.

diplomaattisena ja vakuuttavana versiona Bismarckista.
diplomatisk og overbevisende udgave af Bismarck.

Tarpeen mukaan kompressoria on saatavissa 7, 10, 12 tai 14 baarin versiona.
Denne let manøvrerbare kompressor fås som 7, 10, 12 og 14 bars versioner til vidtspændende behov.

juuri nyt meidän olisi sen sijaan keskityttävä saamaan ehdotus läpi komission alkuperäisenä versiona.
lige nu bør vi koncentrere os om at få gennemført forslaget i Kommissionens oprindelige version.

Costa Smereldan(ks. jäljempänä) kaltaisten paikkojen energisempänä ja edullisempana versiona.
der ser sig selv som en energisk, prisbillig udgave af de glamourøse steder i Porto Cervo og Costa Smerelda.

Office 365:n Access Runtime -tiedostot ovat ladattavissa maksutta joko 32-bittisenä(x86) tai 64-bittisenä(x64) versiona kaikilla tuetuilla kielillä.
Office 365 Access Runtime-filerne er tilgængelige som et gratis download i 32-bit( x86) eller 64-bit versioner( x 64) på alle understøttede sprog.

Nara Dreamland, Japani- Atlas Obscuran mukaan puisto avattiin vuonna 1961 eräänlaisena aasialaisena versiona Disneylandista.
Nara Dreamland, Japan- Atlas Obscura skriver, at denne park blev åbnet i 1961 som en slags asiatisk version af Disneyland.

ladattavana että hetivalmiina versiona.
instant play versioner.

Esitelty Mobile World Congressin tänä vuonna, HP Elite x3 ehdotetaan Microsoftin tarjoaman Lumia 950 XL -mallin versiona.
Presenteret på Mobile World Congress i år, er HP Elite x3 foreslået som en version af Lumia 950 XL-modellen, der tilbydes af Microsoft.

saatavana myös 5 cm lyhyempänä versiona(tuotenro 89835S).
fås også i en 5 cm kortere udgave( art. 89588S).

aikuisen naisen(375-50001) versiona.
adult female( 375-50001) versioner.

maksuttomana latauksena että PRO(premium) versiona Ohjelmassa on hyvin suunnitellut valikot
en PRO( premium) version. Programmet kaster veldesignede menuer

joka sattaa olla Mario Kart 8 päivitettynä versiona.
som lader til at være Mario Kart 8 i en måske opdateret udgave.

-lisävarusteista on John Cooper Works -aerodynamiikkapaketti, joka on saatavana kuhunkin malliin sovitettuna versiona.
John Cooper Works aerodynamikpakkerne, som fås i skræddersyede versioner, der er nøje afstemt efter hver enkelt model.

CBD6S on saatavana kahtena pääversiona, 2-kanavainen versio(200W) ja 2-, 3- tai 4-kanavaisena tehokkaampana(300W) versiona.
CBD6S fås i 2 hovedversioner: en 2-kanals version( 200W) og en 2-, 3- eller 4-kanals version med større effekt( 300W).