Eksempler på brug af Aimablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce chiffre est aimablement reproduit avec l'autorisation de Nature Publishing Group de référence 4.
Peut-être pourrait-elle lui faire aimablement le message et l'inviter à répondre présent à l'avenir.
Les faits et chiffres des lieux cités ont été aimablement empruntés à Wikipédia
Fakta og tal omkring lokaliteter er venligst lånt fra Wikipediail a été aimablement et sympathique.
som lærer blev han venlig og sympatisk.Notre hôtesse nous a aimablement fourni comme un cadeau de bienvenue avec du vin,
Vores værtinde har venligst givet os som en kærkommen gave med vin,A présent, le client peut, dans chaque filiale Tchibo, créer son propre mélange- tout en étant conseillé aimablement par des employées Tchibo.
Nu kan kunderne i alle Tchibo-butikker sammensætte deres egen kaffeblanding- med venlig vejledning fra Tchibo-medarbejderne.Je vous demande aimablement de bien vouloir respecter le temps de parole qui vous est imparti.
Jeg anmoder Dem venligst om at overholde den taletid, som De har fået tildelt.Dans son intérêt et par fidélité envers Jéhovah, vous tâcherez peut-être de le ramener à la raison en lui parlant aimablement.
Kristen omsorg for vedkommende og loyalitet over for Jehova vil måske få dig til at tale med ham på en venlig måde, med det mål at vinde ham.Baiba Skride joue le Stradivarius Yfrah Neaman, qui lui est aimablement prêté par la famille Neaman par l'intermédiaire de la Beares International Violin Society.
Baiba Skride spiller på en Yfrah Neaman Stradivarius, der venligst er udlånt til hende af familien Neaman gennem Beares International Violin Society.notre réchauffeur d'hiver Quiz, aimablement sponsorisé par Acquérir des médias,
vores vinter varmere Quiz, venligst sponsoreret af Acquire Media,ce merveilleux caméscope, aimablement offert par AK Electrics d'Arbor Road.
dette vidunderlige videokamera, Venligst doneret af AK Electrics på Arbor Road.donc Kṛṣṇa apparaît aimablement devant vous comme vous pouvez voir.
i at se Kṛṣṇa, så fremkommer Kṛṣṇa venligst foran dig, så du kan se.de l'air validées ont été aimablement fournies par l'Institut météorologique royal belge
luftkvalitet data blev venligst stillet til rådighed af den belgiske kongelige meteorologiske institutLa NASA a aimablement fourni une animation avant-après des dégâts infligés à la planète rouge: Cool, hein?
NASA har med venlig hilsen givet en før og efter animation af skaden påført den røde planet: Cool, eh?Nasser n'était pas une personne qui a accepté la critique aimablement et il a proscrit la confrérie en février de 1954.
EL var ikke en person, der accepteres kritik Elskværdigt og han fordømmelse af broderskab i februar i 1954.Nous tenons à remercier Coy laboratoires pour fournir aimablement des photos de la chambre anaérobie.
Vi vil gerne takke Coy Laboratories for venligt at levere billeder af den anaerobe kammer.mais il acceptera aimablement ensuite la nouvelle partenaire.
men så elskværdigt acceptere den nye partner.Inclus dans le prix de la base nécessaire pour le chauffage pendant 3 nuits, et aimablement à notre demande avait été faite pour obtenir le bois pour la cheminée.
De er inkluderet i prisen er nødvendige for grundlæggende opvarmning 3 nætter og høflig i vores anmodning de gjort os få træ til pejsen.une secte de Perse, aimablement appelée par la théologie chrétienne"adorateurs du diable",
Tous les pays occidentaux sont infiltrés par les Musulmans- et certains d'entre eux nous parlent aimablement, en attendant d'être assez nombreux pour nous faire disparaître comme au Soudan,
Alle Vestens lande er infiltreret af muslimerne- og nogle af dem taler pænt til os, medens de venter på at blive nok til at få os fjernet- som i Sudan, Indonesien, Nigeria
