ANCIENNE VIE - oversættelse til Dansk

• gamle liv
• tidligere liv
• forrige liv

Eksempler på brug af Ancienne vie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ils doivent sauver le monde et de le ramener à son ancienne vie.
at redde verden og bringe ham tilbage til hans tidligere liv.

Mais il continue de se cacher de sa famille, est retourné à son ancienne vie.
Men han fortsætter med at skjule fra sin familie, til hans tidligere liv tilbage.

presque tout le monde de notre ancienne vie.”.
vi er døde for hans familie og næsten alle fra vores gamle liv.

Boston Market, c'est… ça appartient à notre ancienne vie, notre vie de faibles.
Boston Market, er… fra vores tidligere liv, vores svage liv..

car pour renouveler votre ancienne vie, vous devez reconstruire des bâtiments
fordi for at genoptage sit tidligere liv, er det nødvendigt at genopbygge bygningen

il est forcé de s'associer à Mobius, la mystérieuse organisation responsable d'avoir détruit son ancienne vie.
den dunkle organisation Mobius, som bærer ansvaret for, at hans tidligere liv blev lagt i ruiner.

Nécessaire l'huile de poisson prise par jour peut aider éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe undgå vision forværring gamle liv, det også kan forbedre dit syn på kort sigt.

L'huile essentielle de poisson pris quotidiennement peut aider éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut également stimuler votre vision à court terme.
Afgørende fiskeolie indtages dagligt kan hjælpe med at undgå synet forværring gamle liv, det desuden kan forbedre dit syn på det korte sigt.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à arrêter tous les jours la destruction de vision ancienne vie, elle pourrait aussi améliorer votre vision à court terme.
Afgørende fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe beskytte mod vision ødelæggelse i gamle liv, det ligeledes kan forbedre dit syn på kort sigt.

L'huile de poisson Vital pris tous les jours pourrait aider empêcher la destruction de la vision ancienne vie, il peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det ligeledes kan øge din vision i det korte sigt.

Nécessaire l'huile de poisson prise peut aider à prévenir la dégradation quotidienne de vision ancienne vie, il pourrait aussi stimuler votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på det korte sigt.

L'huile de poisson Vital pris tous les jours pourrait aider empêcher la destruction de la vision ancienne vie, il peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kunne hjælpe undgå synet nedbrydning i gamle liv, det også kunne øge din vision på kort sigt.

Nécessaire l'huile de poisson consommée par jour pourrait aider à prévenir la destruction de vision ancienne vie, elle pourrait aussi améliorer votre vision dans le mémoire terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på det korte sigt.

Huile de poisson nécessaire prise par jour peut aider à prévenir la destruction de vision ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det ligeledes kan forbedre dit syn på kort sigt.

espérer que je retourne à mon ancienne vie l'instant d'après.
jeg er tilbage i det gamle liv det næste.

Huile de poisson consommée importante peut aider quotidienne éviter la dégradation de la vision ancienne vie, il pourrait également stimuler votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på det korte sigt.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à prévenir la destruction quotidienne de vision ancienne vie, il pourrait également améliorer votre vision à court terme.
Vigtig fiskeolie tages dagligt kunne hjælpe forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det desuden kan forbedre dit syn på kort sigt.

Huile de poisson Vital pris quotidiennement peut aider à éviter la détérioration de la vision ancienne vie, elle peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe forhindre vision nedbrydning i gamle liv, det også kunne øge din vision på kort sigt.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à prévenir la destruction quotidienne de vision ancienne vie, il pourrait également améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på det korte sigt.

Huile de poisson importante prise pourrait aider à prévenir la dégradation quotidienne de vision ancienne vie, elle peut aussi stimuler votre vision à court terme.
Vigtig fiskeolie tages dagligt kunne hjælpe forhindre vision nedbrydning i gamle liv, det også kan øge din vision på kort sigt.