Eksempler på brug af Appendices på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Changer la position des appendices(torsion).
Ændring af bilagets placering( vridning).Extirpation prolongée de l'utérus avec appendices(extraction avec les organes des ganglions lymphatiques régionaux et de la cellulose).
Udvidet udstødning af livmoderen med appendages( ekstraktion sammen med organer af regionale lymfeknuder og cellulose).Cela se produit dans les processus inflammatoires dans les appendices, ce qui entraîne la formation d'adhérences à cause des interventions chirurgicales dans l'abdomen
Dette sker i inflammatoriske processer i vedhæng, hvilket resulterer i dannelsen af adhæsioner på grund af indgreb i mavenLe médicament pénètre bien dans tous les tissus de l'œil antérieur et les appendices, agissant de 4 à 8 heures.
Lægemidlet trænger godt ind i alle væv i den forreste del af øjet og appendages, der virker i 4 til 8 timer.y compris les appendices I et II, figure à l'annexe I de la présente décision.
Appendices extracellulaires provenant de la bactérie peut être détectée dans les méthodes de segmentation automatique
Ekstracellulære vedhæng oprindelse fra bakterier kan påvises i de automatiserede segmentering metoder, men ikke så godtParticulièrement difficile à prédire le résultat en présence de prostatite ou d'inflammation des appendices dans l'histoire.
Det er især vanskeligt at forudsige resultatet i nærvær af prostatitis eller betændelse i appendages i historien.Comparez les appendices de sujets similaires ou en lien avec le vôtre ou lisez les appendices de tous les sujets que vous trouverez.
Le texte du Code et la version la plus récente des appendices 2 et 3 sont reproduits à titre d'information et ne font pas partie intégrante de la présente Convention.
Kodeksen og den seneste version af appendiks 2 og 3 gengives til orientering og udgør ikke en integreret del af denne konvention.les reins, les appendices, l'estomac et les intestins contre les dommages mécaniques.
nyrerne, appendages, mave, tarmene fra mekanisk skade.Les appendices, en tant que tels, ne créent aucune obligation contraignante en droit international pour les États parties.
Ved appendikserne fastlægges der som sådan ingen bindende forpligtelser i henhold til international lovgivning for deltagerstaterne.de la prostate chez l'homme et de l'utérus et des appendices chez la femme, du foie
prostatakirtler hos mænd og livmoderen og appendages hos kvinder, leveren(7) Dans un premier temps, la Communauté européenne adhère au protocole d'amendement, y compris les appendices I et II.
( 7) Fællesskabet tiltræder først ændringsprotokollen, herunder appendiks I og II.Si une femme a un utérus enlevé avec ses appendices, elle peut cesser d'avoir l'orgasme.
Hvis en kvinde har livmoder fjernet med hendes bilag, kan hun stoppe med at opleve orgasme.il est parfois difficile de voir leurs jambes et appendices minces, de couleur claire.
er det nogle gange svært at se deres tynde, lysfarvede ben og appendages.car le testicule et ses appendices sont naturellement étroitement liés.
da testiklerne og dets bilag er naturligt tæt forbundet med hinanden.Les appendices I à X,
En outre, le sang menstruel noir peut être un symptôme d'inflammation des ovaires ou des appendices.
Desuden kan sort menstruationsblod være et symptom på inflammation i æggestokkene eller appendages.en particulier avec simultanéeenlèvement bilatéral des appendices, laisse des conséquences perceptibles.
især med samtidigBilateral fjernelse af bilag, efterlader mærkbare konsekvenser.Dans la deuxième édition, on a ajouté les appendices, les Douze Traditions
Den anden udgave tilføjede tillæggene med de tolv traditioner og vejledninger om,
