APPROCHANT - oversættelse til Dansk

• nærmer
• kom
• tættere
• nær
• rigtige
• nærmede
• tæt
• den retning

Eksempler på brug af Approchant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avec une population approchant rapidement 700,000, Baltimore est la plus
Med en befolkning nærmer hastigt 700,000, Baltimore er den største by i Maryland

autre chose d'approchant.
hælder et glas vand over mig eller noget i den retning.

c'est pourquoi la femme doit choisir l'approchant.
hage på, fordi kvinden skal vælge den rigtige.

Si vous êtes un homme ou une femme approchant votre 40 ou au-delà,
Hvis du er en mand eller kvinde nærmer 40'erne eller ud over,

Plus de 6 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de microcrédits accordés au titre de l'instrument de microfinancement Progress, pour un montant total approchant les 50 millions d'euros.
Mere en 6 000 iværksættere har allerede nydt godt af lån med en samlet værdi tæt på 50 mio.

il faut seulement choisir l'approchant.
du skal bare vælge den rigtige.

l'heure des principaux événements(Moscou, 1984). En approchant l'histoire à nous, évoquaient un sentiment d'appartenance.
sted for de vigtigste begivenheder( Moskva, 1984.) Nærmer historien til os, fremkaldte en følelse af tilhørsforhold.

Malheureusement, cette approche donne des revêtements riches en oxydes et des teneurs en vides approchant 20% en volume(v/ o).
Desværre er denne fremgangsmåde giver belægninger med højt oxider og med hulrumsindhold nærmer 20 volumen procent( v/ o).

détruire des balles en lançant une horde de zombies approchant lentement.
ødelægge bolde ved at kaste en horde af zombier nærmer langsomt.

commencer à tirer des terroristes approchant qui voient votre apparence
begynde at skyde nærmer terrorister, der ser dit udseende

Chief, on dirait que vous avez deux vehicules approchant par le nord, à peu près un mike d'ici.
Chief, det ser ud til at du har to fjendtlige køretøjer kommende fra nord, omkring et minut væk.

Étonnamment, les personnes approchant l'âge de la retraite sont plus nombreuses à aller dans ce sens
Folk, der er tættere på pensionsalderen, er overraskende mere tilbøjelige til at dele denne opfattelse

La première chose que vous apercevrez en vous approchant des îles Cíes est l'impressionnant banc de sable de Rodas, qui relie l'île de Monteagudo à celle du Faro.
Det første, du vil se, når du nærmer dig Cíes-øerne, er den imponerende sandbanke Rodas, som forbinder øen Monteagudo med øen Faro.

Oh non, il n'aura jamais l'idée de rien d'approchant, car il s'en tient fermement au procédé que l'on peut appeler celui de se dire incompétent.
Ak nej, noget sådant vil aldrig falde det ind, eftersom det stædigt holder sig til den metode, som man kunne benævne ikke-metoden.

En approchant, j'ai été étonné de découvrir qu'ici aussi,
Da jeg kom nærmere opdagede jeg til min forbavselse, at hver person havde træstokke bundet til armene

Malheur à celui qui fait boire son compagnon en lui approchant sa bouteille, et même l'enivrant, afin qu'on voie leur nudité.
V15 Ve den, der blander rusgift og skænker op for sin ven og drikker ham fuld for at se ham nøgen.

Et en approchant la perte de poids sous plusieurs aspects,
Og ved at nærme vægttab fra forskellige aspekter,

En approchant de nous, mon père a sorti un bocal en verre avec plusieurs poissons sous sa veste.
Da min far nærmede sig os, tog han en glasbeholder med flere fisk ud under jakken.

En vous approchant du destructeur avec un appareil mobile exécutant l'application SmarTech,
Hvis du nærmer dig makuleringsmaskinen med en mobil enhed, der kører SmarTech app'en,

Dans le dernier km approchant de la maison, la route est étroite
I den sidste km nærmer sig huset vejen er smal