APRÈS L' APPLICATION - oversættelse til Dansk

• efter påføring
• efter ansøgning
• efter anvendelse
• efter applikationen
• efter brug
• efter påføringen
• efter applikation

Eksempler på brug af Après l' application på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peu après l'application, la texture se fige
Kort efter påføringen fryses teksturen

les pulvérisations hormonales commencent à agir 12 heures après l'application, mais conservent leur effet tout au long de la journée.
dråber begynder at virke ikke umiddelbart, men først efter 12 timer efter brug, mens den terapeutiske effekt fortsætter hele dagen.

Après l'application, environ dans 2 minutes,
Efter påføring, efter ca. 2 minutter,

Après l'application, le produit est dissous avec une plaque de cuisson à 450 degrés,
Efter ansøgning, opløses produktet med en bageplade til 450 grader, fugter håret

Après l'application, les brins deviennent plus dociles,
Efter applikation bliver strengene mere føjelige,

Ne pas uriner immédiatement après l'application, en raison du risque
Undgå at lade vandet umiddelbart efter påføringen på grund af risiko for

le médicament prend effet au plus tard 10 minutes après l'application, en fonction de la quantité de matériel est utilisé.
erfaring kan jeg sige, at lægemidlet får virkning senest 10 minutter efter påføring, afhængigt af hvor meget materiale anvendes.

Ne colle pas aux mains- ils ne peuvent pas être lavés après l'application;
Ikke klæber til hænderne- du behøver ikke at vaske dem efter ansøgning;

Environ 1 heure après l'application, vous pouvez commencer à polir le tissu de parquet avec un chiffon
Time efter applikation kan du begynde at polere parket klud med en klud

très facilement barbouillé immédiatement après l'application, mais cela est un effet temporaire.
meget let smurt umiddelbart efter påføring, men dette er en midlertidig effekt.

complètement excrété dans l'urine(généralement 24 heures après l'application).
det udskilles fuldstændigt fra kroppen i urinen( normalt 24 timer efter påføring).

Dégraissant- permet d'éliminer l'accumulation de la mauvaise graisse de la plaque(après l'application ne pas toucher en aucun cas la place travaillée).
Degreaser- gør det muligt at eliminere akkumulering af overskydende fedt fra pladen( efter påføring må du ikke røre ved det behandlede område).

Ces gouttes de de la pression oculaire exercent leur effet curatif après 4 heures après l'application, et il est stocké pendant la journée.
Disse dråber øjet pres udøver deres helbredende virkning efter 4 timer efter påføring, og det er gemt i løbet af dagen.

Jours après l'application, la peau se détache
Dage efter ansøgningen, skal huden skrælle,

A des temps variant entre 3 et 8 semaines après L'appLication, aucun effet d'irritation, d'aLLergie ou de
I tidsrum på mellem 3 og 8 uger efter anvendelsen iagttoges hverken irri tation,

devra soitcacher dans la salle après l'application, ou de construire une boîte de protection au-dessus.
bliver nødt til entenskjule det på Værelset efter ansøgningen, eller at bygge en beskyttende boks over det.

Mode d'emploi: après l'application, enveloppez les cheveux dans une serviette chaude
Brugsanvisning: efter anvender wrap hår i et varmt håndklæde

Après l'application, une couche durable apparaît sur le mur,
Efter påføring vises et slidstærkt lag på væggen,

pas moins de 8 heures après l'application, mis les petits plats dans le four froid,
ikke mindre end 8 timer efter påføring af maling, sætte opvasken i kold ovn,

Après l'application, il est généralement pris le nécessairelongueurs
Efter ansøgning, er det normalt gøres det fornødnelængder