Eksempler på brug af Après l' accident på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque les personnes gravement blessées peuvent être soignées plus rapidement après l'accident, le taux de décès
Ans après l'accident, la faune et la flore de Tchernobyl reviennent florissantes.
År efter katastrofen på Tjernobylkraftværket, blomstrer naturen og fortrængte dyr vender tilbage til området.Après l'accident, Qian pensait qu'elle ne serait plus jamais en mesure de se déplacer toute seule.
Efter trafikulykken den dag troede Qian, at hun aldrig skulle kunne bevæge sig igen.j'ai utilisé[après l'accident], et c'est désormais le seul appareil photo
jeg begyndte at bruge[ efter ulykken], og nu er det det eneste kamera, jeg bruger,Trois mois seulement après l'accident, la Commission a,
Kun tre måneder efter ulykken påtog Kommissionen sig sit ansvarAprès l'accident, il y avait beaucoup de couverture médiatique sur la sécurité à vélo
Efter ulykken var der meget mediedækning om cykelsikkerhed, og der var planlagtpendant les premiers mois après l'accident, il avait peur
i de første måneder efter ulykken, var han bekymret for,Après l'accident, j'ai su
Ja Efter ulykken vidste jeg, at vi er ansvarlige for,Un an après l'accident, elle a fondé la Stephanie Decker Foundation,
Et år efter ulykken grundlagde hun Stephanie Decker Foundation,juste après l'accident, 1,357120 euro 7.
den 13. december 1999, umiddelbart efter ulykken, svarede den til 1,357120 EUR 7.Le système d'alarme international pour les accidents du Rhin n'a cependant été utilisé que 24 heures après l'accident, ce retard étant apparem ment dû à un malentendu parmi les autorités suisses.
Det internationale alarmsystem for Les blessés, pour certains inconscients après l'accident, sont transférés au Rechts der Isar Hospital, à Munich,
De sårede, nogle af dem var slået bevidstløse, blev kørt til Rechts der Isar Hospital i München, hvor 3 folk mere døde,Et après l'accident, il y avait une chance,
Og efter bilulykken var der… En chance.Si vous bénéficiez d'une rente correspondant à un taux d'incapacité inférieur à 10%, votre rente est remplacée automatiquement, trois ans après l'accident, par une somme unique dont le montant dépend de votre âge(rachat).
Hvis De modtager en rente for en invaliditetsgrad på under 10%, erstattes Deres rente automatisk tre år efter ulykkestilfældet af et engangsbeløb, hvis størrelse afhænger af Deres alder( tilbagekøb).Je vais bien après l'accident, et j'ai pensé qu'il me blesserait davantage,après coup, avant de se pencher déjà sur l'épreuve de demain.">
Jeg er OK efter ulykken, og jeg troede, den ville have skadet mig mere,mon parti a envoyée en Galice immédiatement après l'accident, et je me souviens du choc causé par la vision des plages
som mit parti sendte til Galicien umiddelbart efter ulykken, og jeg husker, hvor chokerede vi var over det,n'est pas possible ou si, dans un délai de deux mois après l'accident, il est impossible d'identifier l'entreprise d'assurance.
hvor han er bosat, hvis det er umuligt at identificere køretøjet, eller hvis forsikringsselskabet ikke kan identificeres inden for to måneder efter ulykken.la coordination entre les diverses entreprises alliées et“Roskosmos” après l'accident, il prend beaucoup de temps,
diverse koordinering mellem allierede virksomheder og“ Roskosmos” efter ulykken, det tager lang tid,voire même une heure après l'accident, a déclaré Fontana….
endog en time efter ulykken, sagde Fontana.qu'aujourd'hui le tunnel du Mont-Blanc, après l'accident, est le plus sûr du monde.
Mont Blanc-tunnellen i dag- efter ulykken- er verdens sikreste tunnel.
