Eksempler på brug af Après un certain temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi, après un certain temps d'utilisation, vous permettra de télécharger de plus en plus déçu.
Således, efter en bestemt tid af brugervenlighed, du vil downloade mere og mere skuffet.Cela signifie qu'ils expireront automatiquement après un certain temps et n'enregistreront plus aucune donnée à propos de votre visite sur le site Web.
Det betyder, at de automatisk udløber efter en vis periode og ikke længere registrerer data om dit besøg på webstedet.Après un certain temps, le miel avec lequel vous travaillerez deviendra blanc grisâtre- le corps se débarrasse des déchets et des dépôts de sel.
Efter en vis tid vil honning, som du arbejder med, blive gråhvidt- kroppen slipper af affald og saltindskud.Contrairement au mode Charge Utile, le chariot ne reculera pas après un certain temps et il n'y a pas de temps limite;
Modsat last-tilstanden, vil vognen ikke bevæge sig baglæns efter et vist tidsrum og der er ingen tidsbegrænsning;Dans ce cas, l'œdème disparaîtra après un certain temps, sans nécessiter de traitement spécifique.
I dette tilfælde vil ødemet passere alene efter en bestemt tid uden at kræve specifik terapi.Par contre les détails de votre candidature deviennent anonymes après un certain temps(conformément aux lois du pays où le poste se trouve).
Oplysningerne i din ansøgning vil dog blive anonymiseret automatisk efter en vis periode( i henhold til de lokale regler i det land, hvor stillingen er ledig).Il est seulement nécessaire de mettre le linge sale dans le tambour, et après un certain temps pour obtenir propre déjà.
Det er kun nødvendigt at sætte det beskidte vasketøj i tromlen, og efter en vis tid at fĂĄ rene allerede.Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après un certain temps, qui peut varier selon le cookie en question.
Persistente cookies slettes automatisk efter et vist tidsrum, der kan være forskelligt fra cookie til cookie.Après un certain temps, la citrouille verse le jus,
Efter en bestemt tid hældes græskar ud af saften,Cependant, après un certain temps, le Turkménistan a également présenté à l'Ukraine des revendications de sous-paiement.
Men efter en stund fremlagde Turkmenistan også Ukraine med krav om underbetaling.les résultats ont été étonnants: après un certain temps, tous les patients ont guéri.
resultaterne var fantastiske- efter en vis periode blev alle patienter genoprettet.en particulier après un certain temps après le début d'une relation.
især efter en vis tid De plus, chaque minute est importante car après un certain temps, une personne peut rester invalide ou mourir.
Desuden er hvert minut vigtigt, for efter en vis tidsperiode kan Cependant, après un certain temps(au plus tard quatre ans),
Men efter en bestemt tid( senest fire år) kan du ansøgeAprès un certain temps en tant que compagnon, vous devenez un maître plombier,
Efter en stund som Cette peinture murale à base d'eau présente un inconvénient majeur: après un certain temps, le revêtement noircit
Denne vandbaserede vægmaling har il a tendance à irriter vos poumons après un certain temps(5).
det har élevée en acides gras insaturés, qui rancissent après un certain temps à la température ambiante.
frø har Après un certain temps, demandez à chaque couple de partenaires de comparer leurs images
Efter et bestemt tidsrum har hvert sæt af partnere sammenlignet deres billederAprès un certain temps, après la cessation de l'utilisation des produits,
Efter en vis tidsperiode, 
