APRÈS UN CERTAIN TEMPS - traduction en Espagnol

• después de algún tiempo
• después de un rato
• después de un periodo determinado
• de un plazo determinado

Exemples d'utilisation de Après un certain temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Après un certain temps, avec la restauration de tous les organes de l'organisme féminin,
Después de algún tiempo, junto con la restauración de todos los órganos del organismo femenino,

Après un certain temps, et pour Windows 95,
Después de algún tiempo, y para Windows 95,

Après un certain temps, le portier m'a pris dans la chambre du Conseil;
Después de un rato el portero me llevó hacia la cámara del concilio;

Après un certain temps, il a constaté que mielofon avec Colin Note portefeuille est Julia.
Después de algún tiempo, se encontró que mielofon con la cartera Colin nota es Julia.

Après un certain temps il lui demanda de lever un bras,
Después de un rato, le pidió que levantara su brazo,

Après un certain temps, mon patron m'a interdit de jouer mon idole,
Después de un rato, mi jefe me prohibió tocar mi ídolo,

le coeur et les poumons et, après un certain temps, cela donne lieu à une carence en sang.
Corazón y Pulmón y después de algún tiempo, esto da lugar a la deficiencia de la Sangre.

double vision après un certain temps tiré.
visión doble después de un rato sacó.

Cependant, après un certain temps, ils peuvent commencer à se ressemblent.
Sin embargo, después de un rato, pueden comenzar a iguales.

crochet est si commun, bon nombre des modèles disponibles commencent à regarder la même chose après un certain temps.
bufanda es tan común, muchos de los patrones disponibles comienzan a tienen el mismo aspecto después de un rato.

Après un certain temps, ils occupent les emplois
Tras un determinado periodo, obtienen empleos

De nombreux migrants envisagent de rentrer dans leur pays d'origine après un certain temps, ou à l'âge de la retraite.
Muchos emigrantes se plantean regresar al país de origen después de cierto tiempo o cuando se jubilan.

Après un certain temps et après avoir expliqué à ses hôtes ses plans pour réhabiliter la grotte poliment ondulée
Al rato y después de explicar a sus invitados sus planes de rehabilitación de la cueva se despidió amablemente

Mais après un certain temps, et de nouvelles personnes sont déjà à la recherche de leurs prédécesseurs,
Pero después de un cierto tiempo, y nuevas personas ya están buscando a sus predecesores,

Après un certain temps d'action, la mousse peut être rincée sans problème à l'eau claire et entraîne avec elle les particules de salissures.
Después de un cierto tiempo de aplicación, la espuma y las partículas de suciedad se pueden enjuagar fácilmente con agua limpia.

Après un certain temps, cependant, de nouvelles modifications génétiques
Al cabo de algún tiempo, sin embargo, nuevos cambios genéticos

Après un certain temps, on refroidit le tout,
Después de un cierto tiempo, se enfría el producto,

Après un certain temps, je deviens mal à l'aise à partir du résidu de choses que j'ai mangé et bu.
Después de un cierto tiempo, puedo llegar a ser incómoda a partir del residuo de las cosas que he comido y bebido.

Après un certain temps, nous sommes allés à Slattenford,
Al cabo de algún tiempo, fuimos a Slaughterford,

Après un certain temps dans le futur, cela s'évanouira totalement,
Dentro de algún tiempo en el futuro completamente desaparecerá,