ARRANGEMENTS - oversættelse til Dansk

• arrangementer
• ordninger
• aftaler
• arrangementerne
• ordningerne
• arrangement
• aftalerne
• ordning
• arrangementet
• aftale
• ordningen

Eksempler på brug af Arrangements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Arrangements matrimoniaux dans la culture musulmane.
Arrangerede ægteskaber i muslimsk kultur.

Grâce à leur contrôleur financier, des arrangements appropriés vont désormais prendre forme de loi.
Med deres finansinspektørs hjælp vil passende foranstaltninger nu blive udmøntet i retsakter.

Vos documents et arrangements errent avec vous avec le bureau dans le nuage.
Dine dokumenter og indstillinger roame med dig med Office i skyen.

Des arrangements temporaires entre capitalistes et entre Etats sont possibles.
Naturligvis er midlertidige overenskomster mellem kapitalister og mellem stater mulige.

Mais dans les arrangements qu'ils ont été utilisés n'ya pas si longtemps.
Men i de ordninger, de blev brugt for ikke så længe siden.

L'amélioration des arrangements en matière de sécurité avecl'Union européenne.
Forbedring af de ordninger, der er indgået med Den Europæiske Union på sikkerhedsområdet.

L'amélioration des arrangements en matière de sécurité avec l'Union européenne.
Forbedring af de ordninger, der er indgået med Den Europæiske Union på sikkerhedsområdet.

Si tu fais des arrangements, tu peux t'occuper de deux fois plus d'affaires.
Indgik du forlig, kunne du nå meget mere.

Tu devais nous dire quels arrangements tu avais pris.
Du skulle fortælle os, hvad du har arrangeret.

À l'opposé, il y a la loi des groupes de pression, des arrangements et des faveurs.
Det modsatte er lobbyernes lov med arrangementer og tjenester.

J'ai beaucoup aimé les arrangements.
Jeg syntes godt om arrangementerne.

Et qui reposent sur des arrangements.
Som baseres på indretninger.

J'ai aimé les arrangements.
Jeg syntes godt om arrangementerne.

Article 27- Autres accords ou arrangements internationaux.
Artikel 27: Andre internationale aftaler eller overenskomster.

Référence: arrangements relatifs aux importa tions d'acier originaire de certains pays tiers en 1990- Bull.
Reference: Arrangementerne vedrørende importen af stål i 1990 med oprindelse i visse tredjelande: EF-Bull. 7/8-1990, punkt 1.4.97.

Je vais rester avec les arrangements de mes commentaires actuels qui permettent également l'intégration avec MailChimp pour mon abonnement à la newsletter.
Jeg vil forblive med ordningerne i mine nuværende kommentarer, som også tillader integration med MailChimp til mit abonnement på nyhedsbrevet.

La Commission arrête les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre des arrangements administratifs visés à l'article 3, selon la procédure prévue à l'article 4.
Kommissionen traeffer de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af det i artikel 3 naevnte administrative arrangement efter proceduren i artikel 4.

Vous pouvez donner votre avis sur chacun des arrangements de Alice In Chains disponibles sur cette page.
Du kan afgive dit kundefeedback om ethvert af Alice In Chains arrangementerne på denne sangside.

De même, la mise en œuvre des arrangements de Nice avec les partenaires renforcera les moyens de l'Union pour mener des opérations de gestion de crise.
Tilsvarende vil iværksættelsen af ordningerne fra Nice sammen med partnerne styrke EU's midler til at gennemføre krise styringsoperationer.

Elle sera, notamment, suivie par une décision sur les arrangements entre Nuclear Electric et les Public Electricity
Den vil bl.a. blive fulgt op af en beslutning om aftalerne mellem Nuclear Electric