Eksempler på brug af Assumera på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rosefield assumera les coûts de cette expédition
Comprendre les forces primaires des personnages que vous avez assumera une partie notable sur la décision du vainqueur avant la fin de chaque combat.
Forståelse af de primære kræfter de tegn, du har, vil antage en bemærkelsesværdig del om at beslutte sejrherren før mål af hver kamp.Considérant qu'il appartient à la Commission de fixer la date à laquelle l'Agence d'approvisionnement assumera l'exercice des fonctions qui lui sont dévolues par le traité;
Ud fra foelgende betragtninger: Det tilkommer Kommissionen at fastsaette datoen, paa hvilken Forsyningsagenturet skal paabegynde varetagelsen af de opgaver, som er overdraget det ved traktaten;Chaque partie assumera les coûts de ses propres conseillers,
Hver part vil bære bekostning af sine egne råd,Si ce champ n'est pas présent, une valeur 0 est retournée et dump assumera que le système de fichier n'a pas besoin d'être dumpé.
Hvis det femte felt ikke er der, returneres værdien nul og dump vil antage at filsystemet ikke skal backes up.Est fixée au 1er juin 1960 la date à laquelle l'Agence d'approvisionnement assumera l'exercice des fonctions qui lui sont dévolues par le traité.
Datoen, paa hvilken Forsyningsagenturet skal paabegynde varetagelsen af de opgaver, som er overdraget det ved traktaten, er fastsat til 1. juni 1960.le chef autrichien Leonard Cernko assumera la gestion gastronomique du célèbre Hôtel Berlin au début du mois de mai.
vil den østrigske kok Leonard Cernko overtage den gastronomiske ledelse på det berømte Berlin Hotel i begyndelsen af maj.Chaque partie assumera les frais de ses propres avocats,
Hver part vil bære bekostning af sine egne råd,L'assureur-même, l'exécution du contrat, assumera l'entière responsabilité des dommages ou bris d'appareils.
Forsikringsselskabet også, fuldføre kontrakten, påtage sig det fulde ansvar for skade eller beskadigelse af apparatet.la société acquérante ou le cessionnaire assumera les droits et obligations décrits dans la présente Politique de confidentialité.
vil den erhvervende virksomhed eller erhververen overtage rettigheden og forpligtigelserne som beskrevet i denne Privatlivspolitik.Kärcher effectuera et assumera les coûts du nettoyage de restauration qui aura lieu au printemps 2015.
Kärcher vil udføre og påtage sig omkostningerne for den restaurerende rengøring i foråret 2015.un autre État successeur de la Yougoslavie, assumera la Présidence du Conseil de l'UE.
som er en anden af Jugoslaviens uafhængige stater, overtage formandskabet for EU's Råd.je ne pense pas qu'il assumera de nouveau des devoirs royaux.
jeg kan ikke se ham påtage sig nogen form for royale pligter igen.du résident du Panama qui vous commanditera ainsi que votre visite et assumera ainsi la responsabilité de vous.
Il se trouve que la Suède assumera l'année prochaine la présidence du Conseil.
FedEx n'assumera aucune responsabilité pour les dommages résultant des changements de température
De la sorte, la communauté internationale assumera sa part de responsabilité dans la situation actuelle en Afghanistan,
På denne måde betaler det internationale samfund for sin skyld i den nuværende situation i AfghanistanL'État membre demandeur assumera le commandement des équipes d'intervention rapide aux frontières,
Den anmodende medlemsstat har kommandoen over de hurtige grænseindsatshold, hvis medlemmer ikke tagerLe Client assumera tous les risques liés à l'utilisation du projet de traduction réalisé par EasyTranslate,
Précipitations sur les mers et les océans assumera processus inutile,
Nedbør over de havene vil påtage unødvendig proces,
