ATMOSPHÈRES POTENTIELLEMENT EXPLOSIVES - oversættelse til Dansk

• potentielt eksplosive atmosfærer
• eksplosionsfarlig atmosfære
• eksplosionsfarlige atmosfærer
• eksplosionsfare

Eksempler på brug af Atmosphères potentiellement explosives på Fransk og deres oversættelser til Dansk

dans des versions approuvées pour des atmosphères potentiellement explosives et des zones ATEX.
der er godkendt til potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer og farlige placeringer.

inoxydable résistant aux acides, ainsi que dans des versions approuvées pour des atmosphères potentiellement explosives et des zones ATEX.
henhold til ATEX-direktivet og det internationale certificeringssystem IECEx til brug i potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer.

Le cadre G Ex est homologué pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives et des zones ATEX.
G Ex-rammen er godkendt til brug i potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer og på farlige placeringer.

conçue pour protéger les personnes travaillant dans les atmosphères potentiellement explosives ou à risques électrostatiques.
der er konstrueret til at beskytte medarbejdere i potentielle eksplosive atmosfærer i kemi- og medicinalindustrien.

aux systèmes de protection des données destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.
beskyttelsessystemer, der er taget i brug til brug i potentielt eksplosive overflader.

nous devons l'utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Il existe en fait deux directives de l'UE qui se rapportent à des atmosphères potentiellement explosives et bien que les sujets qu'ils traitent soient différents,
Der er faktisk to EU-direktiver, der vedrører eksplosionsfarlig atmosfære, og selvom de emner, de beskæftiger sig med, er forskellige, har de links, der gør det

nous exigeons son utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

des systèmes de protection des données destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.
som påvirker sikker funktion af apparater og beskyttelsesformer, der tages i brug i potentielt eksplosive atmosfærer.

Les atmosphères potentiellement explosives doivent être fabriquées selon des normes strictes
Eksplosionsfarlige atmosfærer, skal fremstilles på strenge standarder for at sikre,

styles de protection des données pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
beskyttelsesformer, der tages i brug i potentielt eksplosive atmosfærer.

qui constituent actuellement l'équipement de base de toute entreprise opérant dans des atmosphères potentiellement explosives.
det grundlæggende udstyr i enhver virksomhed, der giver praksis i potentielt eksplosive atmosfærer.

qui joue un rôle dans les atmosphères potentiellement explosives.
der giver praksis i potentielt eksplosive atmosfærer.

nous avons l'intention de le traiter dans des atmosphères potentiellement explosives.
vi agter at bruge den i potentielt eksplosive atmosfærer.

Les appareils et systèmes de protection pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives doivent avoir été approuvés selon la Directive 2014/34 /EU,
Komponenter og beskyttelsessystemer til brug i potentielt eksplosionsfarlige atmosfærer skal være godkendt i henhold til Direktiv 2014/34/EU,

utilisateurs d'équipements conçus pour être utilisés dans les atmosphères potentiellement explosives(zones dangereuses).
som er beregnet til at blive brugt i potentielt eksplosive miljøer( også kaldet risikoområder).

qui constituent actuellement l'équipement de base de toute entreprise opérant dans des atmosphères potentiellement explosives.
som i øjeblikket er det grundlæggende udstyr i enhver virksomhed, der opererer i potentielt eksplosive rum.

les personnes se comportant dans des atmosphères potentiellement explosives, également pour les concepteurs de groupes EX.
der opererer i potentielt eksplosive områder, også for designere af EX-enheder.

conçue pour protéger les personnes travaillant dans les atmosphères potentiellement explosives de l'industrie chimique.
der er konstrueret til at beskytte medarbejdere i potentielle eksplosive atmosfærer i kemi- og medicinalindustrien.

Par exemple, l'article de paragraphe 6 6 Réglementations techniques de l'Union douanière"sur l'équipement de sécurité pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives" a constaté
For eksempel afsnit artiklen 6 6 tekniske forskrifter i toldunionen" On sikkerhedsudstyr til brug i eksplosionsfarlig atmosfære" fundet, at hvis det er nødvendigt, er forårsaget af detaljerne i fremstilling