AUTANT DE SUCCÈS - oversættelse til Dansk

• så vellykket
• så stor succes
• så succesfulde
• så meget succes
• så succesrig
• så stort held
• så succesfuld
• så succesfuldt
• ligeså stort hit
• så populær
• samme succes

Eksempler på brug af Autant de succès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un neuvième combat professionnel et autant de succès.
Det var hans niende professionelle triumf i lige så mange forsøg.

pas tous d'entre eux sont autant de succès.
ikke alle af dem er lige så vellykket.

cette chaussure rencontre autant de succès.
skoen er så god.

En tant que mère cependant elle n'a pas autant de succès.
Som forælder var han ikke lige så vellykket.

Je regrette que ce roman n'ait pas rencontré autant de succès que les précédents.
Desværre blev romanen ikke nær så stor en succes som den foregående.

J'espère que les autres avait eu autant de succès que nous.
Håber andre har haft mere succes end os.

Léon n'a, lui, pas eu autant de succès.
I Milano har han dog ikke haft lige så meget succes.

Qu'a-t-il fait pour avoir autant de succès?
Hvad har han dog gjort for at være så heldig?

Tout le monde était surpris qu'on ait autant de succès.
Alle var overraskede over, at vi klarede os så godt.

les soirées concert aient autant de succès.
aftenshowsne er så en succesfulde.

Et j'espère que les prochaines auront autant de succès.
Vi håber de næste rejsende er lige så heldige.

Les entreprises de sous-traitance ne sont autant de succès que leur personnel qu'ils emploient,
Outsourcing virksomheder er kun så vellykket som de ansatte de beskæftiger,

Pourquoi ont-ils autant de succès et quels sont les avantages de les utiliser?
Hvorfor er de så succesfulde, og hvad er fordelene ved at have dem?

L"une des principales raisons pour lesquelles sortir ensemble les sites Web sont autant de succès est en réalité en raison du haut niveau de personnalisation du profil qu"ils ont atteint.
En af de vigtigste grunde dating hjemmesider er så vellykket, er faktisk på grund af det høje niveau af profil tilpasning de har nået.

Tout dans la vie n'a pas eu autant de succès, mais nos ancêtres, l'homo sapiens,
Alt i livet var ikke så vellykket, men vores forfædre, homo sapiens,

Nous comprendrons pourquoi vous n'avez pas eu autant de succès que vous le souhaitez.
Vi dvæle ved, hvorfor vi ikke har så stor succes, som de gør.

L'une des raisons pour lesquelles les concurrents de Betfair n'ont pas eu autant de succès sur le marché est le manque de liquidité.
En af grundene til, at Betfairs konkurrenter ikke har været så succesfulde på markedet, er den manglende likviditet.

Bien que n'ayant pas autant de succès à la WWF, Malenko a été une force dans la division Light Heavyweight de la promotion qu'il rejoignait en solo.
Selvom det ikke have så meget succes i WWF, Malenko var en kraft i at fremme lys sværvægter division.

La mission d'Entrematic est de faire en sorte que ses clients atteignent autant de succès et de profit que possible.
Entrematics mission, er at bidrage til vores kunders forretning bliver så vellykket og indbringende som muligt.

cette nouvelle version de Locky aura pas autant de succès que son prédécesseur;
denne nye version af Locky vil ikke være så stor succes som sin forgænger;