AVOIR ACCÈS AUX INFORMATIONS - oversættelse til Dansk

• have adgang til oplysninger
• have adgang til information
• at få adgang til oplysninger
• har adgang til information
• få adgang til information

Eksempler på brug af Avoir accès aux informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

reconnaît l'importance pour les Européens de pouvoir avoir accès aux informations dans leur propre langue.
anerkender vigtigheden af, at europæere har adgang til oplysninger på deres eget sprog.

souhaitent lire le rapport et avoir accès aux informations, influe-t-il sur l'opinion de la Commission?
vil læse rapporten og have adgang til informationen, nogen rolle i Kommissionens bedømmelse?

Nos voisins doivent également avoir accès aux informations dont nous disposons s'ils veulent pouvoir suivre notre trace
Vores naboer, skal også have adgang til den viden, vi har her, hvis de skal være i stand

Pour cela, ils auront besoin d'avoir accès aux informations et devront être capables d'apprendre et de s'adapter.”
For at opnå dette skal de førerløse biler have adgang til data, og de skal kunne tage ved lære

Observe que les consommateurs devraient avoir accès aux informations leur permettant de savoir si les évaluations d'autres utilisateurs des services
Bemærker, at forbrugere bør have adgang til oplysninger om, hvorvidt anmeldelser fra andre brugere af en tjeneste kan være præget af tjenesteyderen,

le paiement d'une redevance pour pouvoir avoir accès aux informations contenues dans le registre.
der anmoder om oplysninger fra registret, samt betaling af et gebyr for at få adgang til oplysningerne i registret.

Veuillez remarquer que tout individu à qui vous avez confié votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et pouvant répondre aux questions de vérification concernant votre compte Indeed peut avoir accès aux informations relatives à votre compte Indeed.
Bemærk, at alle enkeltpersoner, som du har oplyst dit brugernavn og din adgangskode til, og som kan besvare bekræftelsesspørgsmålene om din Indeed-konto, kan få adgang til oplysninger vedrørende din Indeed-konto.

Demande au Conseil d'entrer en négociation avec le Parlement européen afin que le droit de celui-ci d'avoir accès aux informations sur l'exécution du budget du Conseil soit assuré;
Opfordrer Rådet til at indlede forhandlinger med Parlamentet med henblik på at sikre sidstnævntes ret til at få adgang til oplysninger om gennemførelsen af Rådets budget;

(13) Afin de garantir la transparence, le public devrait avoir accès aux informations relatives à l'allocation de quotas
( 13) For at sikre fornøden gennemsigtighed bør offentligheden have adgang til oplysninger om kvotetildelingen og resultaterne af overvågningen af emissionerne,

l'Office peut effectuer des contrôles sur place auprès d'opérateurs économiques concernés afin d'avoir accès aux informations relatives à d'éventuelles irrégularités
nr. 2185/96, kan kontoret foretage kontrol på stedet hos berørte erhvervsvirksomheder for at få adgang til de oplysninger om eventuelle uregelmæssigheder,

Si le Client souhaite avoir accès aux informations le concernant détenues par Apple,
Hvis kunden ønsker at have adgang til de oplysninger, som Apple har om kunden,

décisionnel en matière environnementale, le public doit avoir accès aux informations lui permettant de vérifier
for at kunne deltage effektivt i beslutningsprocessen på miljøområdet have adgang til oplysninger, der gør det muligt for denne at kontrollere,

La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
Kommissionen har adgang til de oplysninger, der indføres i dette register.

Seul le personnel autorisé a accès aux informations détenues sur le registre des biens sécurisés.
Kun autoriserede medarbejdere har adgang til oplysningerne i registeret over sikrede værdier.

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez.
Medlemmer af vores team har adgang til de informationer, du giver os.

Qui a accès aux informations contenues dans les cookies ScanMovers?
Hvem har adgang til oplysningerne i ScanMovers cookies?

Seul l'administrateur a accès aux informations que vous nous fournissez.
Medarbejdere har adgang til informationen, som du giver os.

D'autres utilisateurs ont accès aux informations que vous partagez sur eBay.
Andre brugere har adgang til de oplysninger, du deler på DBA.

Aucune tierce partie n'a accès aux informations que nous recueillons par le biais de nos cookies.
Ingen tredjeparter har adgang til den data vi indsamler via cookies.

Se Google a accès aux informations collectées par les cookies.
Se Google får adgang til den information, som cookien har indsamlet.