C'EST ENCORE - oversættelse til Dansk

• det er endnu
• det er stadig
• det er igen
• bliver det endnu
• det er også
• er det meget
• er det dog
• det er stadigvæk
• det er endvidere
• det er endda
• det er helt

Eksempler på brug af C'est encore på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est encore ce qui s'est passé hier à New York.
Og det er også det, der er sket i New York i sidste uge.

Quand il ouvre la bouche, c'est encore pire.
Når han så åbner munden bliver det endnu værre.

A la SGBS, c'est encore pire.
I SFO'erne er det meget værre.

Même si cela devient de plus en plus difficile, c'est encore possible.
Selv det måske bliver sværere, er det dog muligt.

C'est encore trop peu pour enrayer le chômage de masse.
Det er helt utilstrækkeligt til at bremse en massiv arbejdsløshed.

C'est encore trop tôt,
Det er stadigvæk meget tidligt,

C'est encore plus difficile d'être présent au temps présent.
Det er også sværere at være til stede i nuet.

Si nous prolongeons l'exemple, c'est encore pire.
Hvis vi udvide eksempel, bliver det endnu værre.

Si vous avez un iPhone, c'est encore assez limité.
Har du en iPhone er det dog mere begrænset.

Si c'est faux, c'est encore pire.
Hvis det ikke er sandt, er det meget værre.

Surtout si c'est encore nouveau pour vous.
Især hvis det er helt nyt for dig.

C'est encore l'objectif.
Det er stadigvæk målet.

Et c'est encore ce que l'on va faire ce week-end.».
Og det er også det vi skal bruge den her weekend på.".

Comme je suis nerveux c'est encore pire.
Er nervøs, bliver det endnu værre.

Et les chiens, c'est encore pire.
For hundene er det meget værre.

C'est encore une histoire de couleurs?
Men det er stadigvæk en historie i farver?

Si vous tamisez le mélange c'est encore mieux.
Giver man sig til at blande, bliver det endnu bedre.

Et c'est encore plus passionnant
Det bliver endnu mere spændende,

C'est encore à moi de sauver Shiring.
Så er det igen mig, der må redde Shiring.

C'est encore pour les orphelins?
Er det igen for de forældreløse?