C'EST INÉVITABLE - oversættelse til Dansk

• det er uundgåeligt
• det er uundgaeligt
• det er nødvendigt

Eksempler på brug af C'est inévitable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils donnent naissance à tout, c'est inévitable et il n'y a rien à craindre dans ce..
De føder alt, det er uundgåeligt, og der er ikke noget at bekymre sig om i dette.

C'est inévitable et pratique, car cela donne à Harry
Det er uundgåeligt og praktisk, fordi det giver Harry

C'est inévitable et pratique, car cela donne à Harry
Det er uundgåeligt og praktisk, fordi det giver Harry

c'est une souffrance qui essaie d'accepter car elle pense que c'est inévitable.
det er en lidelse, som de forsøger at acceptere, fordi de synes, det er uundgåeligt.

Seul bémol, une rue un peu bruyante, mais on est au Mexique, alors c'est inévitable.
Kun nedadrettede, lidt støjende gade, men i Mexico, så det er uundgåeligt.

dans la plupart des cas, c'est inévitable.
i de fleste tilfælde, det er uundgåeligt.

nous montrons que c'est inévitable.
samtidig viser vi, at det er uundgåeligt.

Vous sont aspirant à arrêter le vieillissement, en dépit du fait que c'est inévitable.
Du stræber at stoppe aging, på trods af, at det er uundgåeligt.

par définition les civils vont mourir, c'est inévitable.
ved definition vil civile dø, det er uundgåeligt.

C'est inévitable avec un seul homme,
Måske er det uundgåeligt når der kun er én mand,

Après tout, c'est inévitable pour le sexe devenir une procédure habituelle
Efter alt, er det uundgåeligt for sex til at blive en almindelig procedure

Tu es présente sur les réseaux sociaux, c'est inévitable pour un artiste?
Du er på de sociale medier, er det uundgåeligt for en kunstner?

Mais si ça existe et que Sarah est celle-ci… alors c'est inévitable.
Men hvis det findes, og det er Sarah… sa er det uundgaeligt.

C'est inévitable, car lorsque les banques fermeront cela va avoir un impact sur tout.
Dette er uundgåeligt, for når bankerne lukker, vil det påvirke alt.

Il reste, c'est inévitable, des problèmes non encore résolus qui nous causent, avec raison, une certaine inquiétude.
Der vil uundgåeligt være uafklarede spørgsmål, som giver anledning til berettiget bekymring.

C'est inévitable. Il faut faire ce qu'on redoutait.
Og så, uundgåeligt, bliver du nødt til at gøre det, du hele tiden har frygtet.

Trempettes dans la politique étrangère(et c'est inévitable dans le cas de l'affaiblissement de l'etat),
Fejl i udenrigspolitik( hvilket er uundgåeligt i tilfælde af svækkelsen af staten)

C'est inévitable lorsque, par exemple, l'exactitude de la fiche d'un personne est contestée.
Dette er uundgåeligt, når nøjagtigheden af en persons optegnelser for eksempel bliver bestridt.

C'est inévitable par exemple lorsque le litige porte sur l'exactitude des informations concernant une personne.
Dette er uundgåeligt, når nøjagtigheden af en persons optegnelser for eksempel bliver bestridt.

Cependant, et c'est inévitable, le processus s'annonce ardu,
Men det vil uundgåeligt blive en svær proces med vanskeligheder