C'EST LÀ - oversættelse til Dansk

• det er her
• det er hvor
• her blev
• her kommer
• det er nu
• her vil
• det er det der er
• det er jo der
• det er netop
• det er det der
• det var dengang
• det er herfra
• det er heri

Eksempler på brug af C'est là på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est là que les emplois se trouvent.
Det er jo der, arbejdspladserne er..

C'est là que se trouve le cœur de l'intelligence d'affaires.
Det er netop det, der er kernen i business intelligence.

C'est là le but et je ne peux absolument pas y adhérer.
Det er det, der er formålet, og det kan jeg simpelthen ikke acceptere.

Et… c'est là que tu voulais que je dise.
Og her vil du gerne have, at jeg skal sige.

C'est là que vous, et plusieurs autres, entrez en scène.
Her kommer du og en masse andre så ind i billedet.

C'est là que les munitions étaient entreposée.
Her blev ammunition opbevaret.

C'est là que j'ai créé tous ces produits informatiques.
Det var dengang, jeg lavede alle de computerprodukter.

C'est là l'important pour le Gouvernement.
Det er det, der er afgørende for regeringen.

Et c'est là que le service intervient.
Men det er jo der servicen kommer ind.

C'est là que même un homme blanc commence à danser.
Det er nu at selv den hvide mand begynder at danse.

C'est là que se situe le rôle des intellectuels.
Det er netop det, der er rollen for intellektuelle.

Et c'est là l'essence même des.
Det er det, der er selve essensen af.

C'est là qu'elle aimerait vivre.
Her vil hun gerne bo.

C'est là beaucoup d'indigènes locales
Her kommer mange lokale bornholmere

C'est là que tu es né.
Her blev du født.

C'est là que tout bascula.
Og det var dengang Alt ændrede sig.

C'est là.
Det er nu.

C'est là que la plupart des femmes viennent chercher l'information.
Det er herfra langt de fleste vælgere henter deres informationer.

Et c'est là que réside toute la difficulté de l'entreprise.
Det er jo der, det svære i virksomheden ligger.

C'est là tout l'enjeu de ce 18e Congrès.
Det er det, der er emnet for 18.