C'EST LÀ - traduction en Espagnol

• ese es
• allí es donde
• aquí es
• ahí está
• está aquí
• ahí
• entonces
• allí está
• en ese momento
• esa es
• eso es
• ése es
• fue allí donde
• allí fue donde
• fue aquí

Exemples d'utilisation de C'est là en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est là que j'ai vu Emily se battre avec ses parents.
Allí fue donde vi a Emily peleándose con sus padres en mi visión.

C'est là que Lucille arriva pour manger une banane givrée.
En ese momento, llegó Lucille con ganas de comer un plátano.

C'est là que repose notre bataille.
Allí está nuestra batalla.

C'est là que j'ai perdu la gaine à armement dont tout le monde parle.
Entonces, perdí la bolsa de pierna de la que todos hablan.

C'est là, sous nos yeux, mais les gens sont aveugles.
Todo está aquí delante de nosotros, pero la mayoría de la gente es ciega.

C'est là que Stäckel fait la connaissance de Engel,
Fue aquí que conoció Stäckel con Engel,

C'est là que Gob apprit que Mark Cherry était entré en réhabilitation.
En ese momento, Gob supo que Mark Cherry estaba en rehabilitación.

C'est là.
Allí está.

C'est là que Chewbacca apparaît
Entonces Chewbacca aparece

Et c'est là que d'autres courtisans de popularité l'attendent.
Y está aquí lo que los otros buscadores de popularidad esperan.

Je crois que c'est là où j'étais cet après-midi.
Creo que fue aquí donde estuve esta tarde.

C'est là que Michael a compris.
En ese momento, Michael se dio cuenta.

Oui, c'est là.
Sí. Allí está.

Je crois que c'est là.
Creo que está aquí.

Et je l'ai suivie jusqu'à la bibliothèque, et c'est là que j'ai appelé.
Y lo seguí hasta la biblioteca, y… entonces di el aviso.

C'est là que Marie était née.
Fue aquí que María naciera.

C'est là que l'éclipse commencera.
En ese momento, el eclipse comenzará.

C'est là que réside notre espoir et notre chance.
Allí está nuestra esperanza y nuestra oportunidad.

Ce que je veux te montrer, c'est là.
Pero lo que yo quiero mostrarte está aquí.

Et alors Marcus et toute sa bande sont arrivés. Et c'est là que Will est parti.
Y llegaron Marcus y sus amigos y entonces Will se fue.