CE SOIT VRAI - oversættelse til Dansk

• det er sandt
• det passer
• det er rigtigt
• det var sandt
• det er korrekt

Eksempler på brug af Ce soit vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'aimerai que ce soit vrai.
Gid det var sandt.

je voulais que ce soit vrai.
jeg ønskede, du var virkelig.

J'aimerais que ce soit vrai.
Gid, det var sandt.

Mais ça arrive que ce soit vrai.
Men det sker også at være sandt.

Pas autant que j'aimerais que ce soit vrai.
Jeg ville også ønske, det var sandt.

Je ne crois pas que ce soit vrai.
Det tror jeg ikke er sandt.

J'aimerais tant que ce soit vrai.
Gid det var sandt.

J'aimerais que ce soit vrai.
Jeg ville ønske, det var sådan.

J'aimerais tellement que ce soit vrai.
Jeg ønsker det var sandt.

J'aurais aimé que ce soit vrai.
Gid det var sandt.

il se peut bien que ce soit vrai.
kan det også være sandt.

J'aimerais bien que ce soit vrai.
Gid det var sandt.

Mon Dieu, fais que ce soit vrai.
Kære Gud, lad det være sandt.

Tout ce qui te vient en tête, que ce soit vrai ou non.
Hvad du end kommer til at tænke på. Sandt eller falsk.

Y a pas besoin que ce soit vrai.
Behøver det ikke at være sandt.

Il faut que ce soit vrai.
Det skal være virkeligt.

Je sais que tu veux que ce soit vrai.
Jeg ved, du vil have det til at være sandt.

Je veux que ce soit vrai.
Jeg vil have det til at være sandt.

nous avons trouvé que ce soit vrai.
og vi fandt det at være sandt.

Vous n'imaginez pas comme je veux que ce soit vrai.
Du aner ikke hvor meget jeg vil have at det skal blive sandt.