CE SOIT VRAI - traduction en Espagnol

• sea verdad
• sea cierto
• sea real
• es así
• es verdad
• fuera verdad
• fuera cierto
• es cierto
• fuese verdad
• fuese cierto
• fuera real

Exemples d'utilisation de Ce soit vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien que ce soit vrai, ça semble impossible.
Aunque es verdad, parece imposible.

Nous ne pouvons jamais être sûrs que ce soit vrai.
Uno nunca puede estar seguro de que nada sea cierto.

tu as envie que ce soit vrai.
sé que quieres que sea verdad.

Je voudrais que ce soit vrai Clark.
Desearía que fuera verdad.

Peu importe que ce soit vrai ou pas.
Poco me importa si es verdad o no.

Que ce soit vrai ou faux, j'ai attendu.
Fuera cierto o no, yo le he esperado.

Je ne pense pas que ce soit vrai.
No creo que es cierto.

Je voudrais que ce soit vrai.
Desearía que fuese verdad.

Je ne crois pas que ce soit vrai.
No creo que sea cierto.

Je ne crois pas que ce soit vrai.
No creo que sea verdad.

Que ce soit vrai n'a pas d'importance.
Da igual si es verdad o no.

Je t'ai vue descendre J'ai souhaité que ce soit vrai.
Cuando te vi llegar, linda Deseé que fuera verdad.

J'aimerais que ce soit vrai.
Quisiera que fuera cierto.¡Cómo quisiera que fuera cierto!

J'ai avoué parce que… j'aurais voulu que ce soit vrai.
Dije que lo hice porque quería que fuese verdad.

Et bien, j'aimerais que ce soit vrai.
Bueno, quisiera que fuese cierto.

Il est.- Vous ne pouvez pas discuter avec maman, que ce soit vrai.
No se puede discutir con Mamá, eso es cierto.

Je ne pense pas que ce soit vrai.
No creo que sea cierto.

Je crois pas que ce soit vrai.
No creo que sea verdad.

Supposons que ce soit vrai, vous croyez que je vous le dirais?
Suponiendo que todo es verdad,¿crees que te lo diría ahora?

Je ne veux juste pas que ce soit vrai.
Solo no quería que fuera verdad.