JE SUPPOSE QUE C'EST VRAI - traduction en Espagnol

• supongo que es verdad
• supongo que es cierto
• supongo que sí

Exemples d'utilisation de Je suppose que c'est vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose que c'est vrai.
Supongo que es real.

Je suppose, oui, je suppose que c'est vrai!
Supongo que si, supongo que esta bien!

Je suppose que c'est vrai.
Supongo que lo soy.

Je suppose que c'est vrai.
Supongo que es es verdad.

Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent à propos de corps continue à courir sans la tête.
Supongo que es verdad lo que dicen… de que el cuerpo sigue corriendo sin cabeza.

Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent, l'argent ne fait pas le bonheur.
Supongo que es cierto lo que dicen, el dinero no compra la felicidad.

Écoutes, si tu me dis ça que tu le possèdes sur papier, Je suppose que c'est vrai.
Mira, si tu dices que es mía en papel, supongo que es verdad.

Et bien, je suppose que c'est vrai que tu as"aidé" Grace à me mentir et à sortir en douce.
Bueno, supongo que es cierto que, eh, ayudaste a Grace a mentir y salir.

Torres était un grand gangster, mais je suppose que c'est vrai: Qui vit par les armes.
Torres era un gángster de la época dorada, pero supongo que es cierto lo que se dice si te guías por las armas.

Je suppose que c'est vrai ce qu'on dit, tous les garçons finissent avec une version de leur mère.
Imagino que es verdad lo que dicen, todos los chicos acaban saliendo con una versión de sus madres.

Il tombe d'une falaise et est vivant, donc je suppose que c'est vrai.
Bueno, sigue cayéndose de un risco y viviendo, así que supongo que eso es cierto.

Non, je ne suis pas vain du tout, ce qui est au juste ce que ma maman me dit toujours ainsi je suppose que c'est vrai.
No, no soy inútil en todo, que es justo qué mi mamá siempre me dice así que asumo que es verdad.

Vu toutes les photos de Candace que vous avez dans votre bureau, je suppose que c'est vrai.
Con todas la fotos de Candace en su oficina, imagino que eso es cierto.

Je suppose que c'est vraie.
Supongo que eso es verdad.

C'est arrivé, je suppose que c'était vrai.
Ha ocurrido, supongo que ha sido cierto.

Je suppose que c'est vrai.
Sí, supongo que así es.

Je suppose que c'est vrai.
Bueno, eso es verdad, supongo.

Oui, je suppose que c'est vrai.
Sí, supongo que así es.

Non, je suppose que c'est vrai.
No, supongo que así es.

Ouais, je suppose que c'est vrai.
Sí, supongo que no lo has hecho.