QUE C'EST PAS VRAI - traduction en Espagnol

• que no es verdad
• que no es cierto
• que no sea verdad

Exemples d'utilisation de Que c'est pas vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

tu sais très bien que c'est pas vrai.
sabes muy bien que no es verdad.

Je t'ai demandé de dire que c'est pas vrai.
Te pedí que dijeras que no es verdad.

Et ils portent ça avec eux même s'ils savent que c'est pas vrai.
¡Y que ellos asimilan, aunque sepan que no son verdad!

Dis leur que c'est pas vrai Jared.
Diles que eso no es verdad, Jared.

Je suis sûre que c'est pas vrai.
Estoy segura que eso no es verdad.

Je te dis que c'est pas vrai.
Te dije que no lo hicieras.

Sheila, dis-moi que c'est pas vrai.
Sheila, dime que esto no es verdad.

Tu sais très bien que c'est pas vrai.
Así que no importa.- Sabes que eso no es cierto.

Dis que c'est pas vrai.
Dime que eso no es cierto.

Dites-moi que c'est pas vrai, Jo.
Dime que no fue así, Joe.

Je sais que c'est pas vrai, mais les boites à sandwichs.
Sé que no es real pero las loncheras.

Tu sais que c'est pas vrai.
Sabes que eso no es cierto.

Tu sais bien que c'est pas vrai.
Sabes que eso no es cierto.

On sait que c'est pas vrai.
Bueno, nosotros sabemos que eso no es verdad.

Tu sais que c'est pas vrai, maman!
Sabes que no es así, mamá!

Dis moi que c'est pas vrai.
Por favor dime que esto no está sucediendo.

J'espère pour toi que c'est pas vrai.
Por tu bien, espero que no lo sea.

Je parie que c'est pas vrai.
Apuesto a que no es cierto.

Tu sais que c'est pas vrai.
Sabes que es mentira.

Je suis sûr que c'est pas vrai.
Estoy seguro de que no es cierto.