CES INFORMATIONS PERMETTENT - oversættelse til Dansk

• disse oplysninger gør det muligt
• disse oplysninger giver
• disse oplysninger hjælper
• disse oplysninger bruges
• disse oplysninger kan
• sådanne oplysninger tillader
• sådan information muliggør

Eksempler på brug af Ces informations permettent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces informations permettent également de créer des listes de sites Internet« blancs»
Disse oplysninger hjælper også med at oprette lister over” hvide” eller harmløse websteder

Ces informations permettent à d'autres personnes de voir les noms des personnes qui ont travaillé sur votre présentation,
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen, kommentarer fra korrekturlæsere

Ces informations permettent à d'autres personnes de voir le nom de ceux qui ont travaillé sur la présentation,
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen,

Ces informations permettent à d'autres personnes afficher les noms des personnes ayant travaillé sur votre présentation,
Disse oplysninger gør det muligt at se navnene på de personer, der har arbejdet på præsentationen, kommentarer fra korrekturlæsere

Ces informations permettent à d'autres personnes de voir le nom de ceux qui ont travaillé sur le document,
Disse oplysninger kan aktivere andre til at få vist navnene på de personer, der arbejdes i din præsentation,

Ces informations permettent également de conclure
På baggrund af disse oplysninger kunne det ydermere konkluderes,

Ces informations permettent à Bose et ses partenaires d'afficher sur nos sites Web respectifs des publicités pertinentes sur les produits que vous préférez,
Disse oplysninger vil tillade Bose og relevante partnere at vise relevante reklamer på partnerhjemmesider og Boses hjemmesider i overensstemmelse med dine produktpræferencer,

Ces informations permettent cross-posting, nous aide à améliorer les services,
Denne information gør det muligt på tværs af udstationering, hjælper os med at forbedre Tjenesterne,

Ces informations permettent à Het nieuwe roer
Ved hjælp af disse oplysninger kan Bose og de annoncenetværk,

précise de l'offre et de la demande sur le marché, et ces informations permettent de parvenir à un équilibre économique.
de giver et nøjagtigt billede af udbuds- og efterspørgselsmarkedet, og disse oplysninger bidrager til, at der kan opnås økonomisk ligevægt.

Ces informations permettent d'améliorer les services,
Disse oplysninger hjælper med at forbedre vores services,

Ces informations permettent de personnaliser votre expérience;
Disse oplysninger bruges til at personliggøre din oplevelse,

Toutes ces informations permettent à chaque membre de constater les tendances générales du marché,
Ved hjælp af alle disse oplysninger kan de enkelte medlemmer fastslå den generelle markedstendens

de surveillance de la société lorsque ces informations permettent d'identifier la situation d'un membre déterminé de ces organes;
der er tillagt medlemmerne af administrations-, ledelses- eller tilsynsorganet, hvis disse oplysninger vil kunne give kendskab til et bestemt medlems situation;

intérêts financiers des Communautés, a, en effet, été maintes fois démontrée par la pratique de l'UCLAF et de l'OLAF(25) car ces informations permettent d'établir un lien entre les auteurs des faits
det er nyttigt at have oplysning er om mistænkelige finansielle transaktioner med henblik på at beskytte Fællesskabernes finansielle interesser( 25), idet disse oplysninger gør det muligt at etablere en forbindelse mellem gerningsmændene

le port TCP/ IP 631 les informations transmises par les serveurs& CUPS; via le LAN. Ces informations permettent au clients d'imprimer immédiatement après leur réception,
Klienterne lytter på TCP/ IP Port 631 for Infoer udsendt af& CUPS;- servere på LAN. Denne information lader klienterne udskrive umiddelbart efter at have modtaget dem,

Ces informations permettront à ASSA ABLOY de donner suite à vos demandes d'information.
ASSA ABLOY bruger disse oplysninger til at efterkomme din anmodning om information.

Seule cette information permettra d'acheter la partie correcte.
Kun disse oplysninger giver dig mulighed for at købe den rigtige del.

Cette information permettra la nomination d'un traitement efficace.
Disse data vil bidrage til udnævnelsen af en effektiv behandling.

Cette information permet à votre médecin de sélectionner le meilleur traitement.
Denne information hjælper din læge vælge den bedste behandling.