CES MODIFICATIONS PEUVENT - oversættelse til Dansk

• disse ændringer kan
• denne ændring kan

Eksempler på brug af Ces modifications peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il convient également de préciser que ces modifications peuvent être effectuées après l'expiration des délais généraux de notification des modifications
Det bør derfor præciseres, at disse ændringer kan foretages efter udløbet af de generelle frister for meddelelse af ændringer,

S'inquiète de ce que ces modifications peuvent devenir une source d'erreurs supplémentaires,
Er bekymret over, at disse ændringer kan blive en kilde til yderligere fejl,

Les modifications ont été enregistrées. Veuillez noter que& 160;: Les applications doivent redémarrer pour prendre en compte les modifications& 160;; Ces modifications peuvent introduire des conflits dans les raccourcis claviers de certaines applications.
Ændringerne er blevet gemt. Bemærk at: Programmer skal genstartes for at se ændringerne. Denne ændring kan introducere genvejskonflikter i nogle programmer.

même si la plupart de ces modifications peuvent être résolues par une intervention chirurgicale mineure,
at selvom de fleste af disse ændringer kan løses ved mindre operation, skal betydningen af

Ces modifications peuvent notamment comprendre des changements structurels dans le trafic du port,
Disse ændringer kan omfatte strukturelle ændringer i trafikken til havnen,

Toutes ces modifications peuvent être dangereux
Alle disse ændringer kan være farligt,

Si vous continuez à injecter chaque fois au même endroit, ces modifications peuvent s'aggraver et affecter la quantité de médicament délivrée par le stylo,
Hvis du bliver ved med at injicere det samme sted, kan disse ændringer blive mere alvorlige og påvirke den mængde medicin,

Ces modifications peuvent être effectuées à l'aide d'une méthode choisie à la discrétion de GPIL, par exemple par e-mail
Sådanne revideringer kan finde sted ved hjælp af en metode, som GPIL selv vælger, og en sådan metode kan omfatte mail

Ces modifications peuvent être effectuées à l'aide d'une méthode choisie à la discrétion de GPL, notamment par e-mail
Sådanne revideringer finder sted ved hjælp af en metode, som GPL selv vælger, og en sådan metode kan omfatte e-mail

Ces modifications peuvent inclure le tonnage de référence
Sådanne ændringer kan bl.a. vedrøre referencemængden,

même si ces modifications peuvent représenter des améliorations».
selv om disse ændringer kan indebære forbedringer.".

même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.
selv om de pågældende ændringer kan betegnes som forbedringer.

même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.
selv om sådanne ændringer kan medføre forbedringer.

même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.
selv om sådanne ændringer kan medføre forbedringer.

L effet net de ces modifications peut être cliniquement significatif dans certains cas.
Nettovirkningen af disse ændringer kan være klinisk relevant i visse.

Cependant, il est possible que ces modifications puissent être refusées par le déménageur.
Der er dog en risiko for, at disse ændringer kan afvises af flyttefirmaet.

Cette modification peut être permanente.
Denne ændring kan være permanent.

L'effet net de ces modifications peut s'avérer cliniquement significatif dans certains cas.
Nettoeffekten af disse ændringer kan være klinisk relevant i nogle tilfælde.

Cette modification peut également entraîner des violations de clé dupliquée dans la base de données.
Denne ændring kan også medføre fejl med dubletnøgler i databasen.

La liste complète de ces modifications peut être consulté sur le site riga autonomie.
En komplet liste over disse ændringer kan findes på hjemmesiden Riga kommune.