CETTE SIMULATION - oversættelse til Dansk

• denne simulering
• denne simulation

Eksempler på brug af Cette simulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout à fait. Un super-soldat d'Anubis est de loin un combattant plus puissant que cette simulation ne le suppose.
En Anubis-drone er en langt mere formidabel kriger, end denne simulering viser.

goalunited beaucoup plus qu'un jeu, cette simulation de vie de l'équipe gestionnaire immobilier professionnel.
GoalUnited meget mere end et spil, denne simulering af det virkelige liv professionelt team manager.

Cette simulation montre deux pendules couplés par un ressort ayant une petite constante de raideur(couplage faible).
I denne simulation drejer det sig om to penduler, der er koblet sammen med en fjeder med lille fjederkonstant( svagt koblede).

Cette simulation version de la plateforme live vous permet de vous familiariser avec le site
Dette simulerede version af live-platformen giver dig mulighed for at blive fortrolig med webstedet,

je veux vous montrer à quoi cette simulation ressemble si vous êtes capables d'éviter de jouer
jeg vil vise dig, hvad denne simulering ligner, hvis du er i stand til at undgå at spille,

Cette simulation de vie sur une île isolée,
Denne simulation af livet på en fjerntliggende ø,

le but ultime du constructeur de cette simulation(Lucifer) est que votre âme se connecte à son IA.
målet for bygherre af denne simulering( Lucifer), din sjæl forbinder med sin AI.

Pouvez-vous rappeler les résultats de ces simulations?
Kan vi kontrollere resultatet af denne simulering?

Ces simulations montrent les excellentes habitudes de poissons ou d'animaux.
Disse simuleringer viser de fremragende vaner af fisk eller dyr.

Dans ces simulations, il semble vraiment incroyable.
I disse simuleringer, det ser virkelig fantastisk.

Ces simulations exigent des décisions éclairées
Sådanne simulationer kræver informerede beslutninger

Et sur ces simulations, par exemple, le contrôle de l'avion ou un hélicoptère.
Og på disse simuleringer, for eksempel kontrol af flyet eller helikopteren.

Pour ces simulations connaissance du comportement de collision du système de particules est nécessaire.
For disse simuleringer kendskab til kollision adfærd for partikelsystemet er nødvendig.

À quoi servent ces simulations?
Hvad skal disse simulatorer til?

Les résultats de ces simulations.
Resultaterne af disse Maalinger.

En utilisant ces simulations, le groupe de Shaqfeh déterminera comment caractériser les propriétés des RDCs par leurs façons de circuler dans ces cannaux.
Ved hjælp af disse simuleringer vil Shaqfeh gruppen bestemme, hvordan RBCs egenskaber kan karakteriseres ud fra måden de flyder gennem disse kanaler.

Ces simulations permettent d'étudier les incertitudes relatives aux rétroactions du cycle du carbone
Disse simuleringer muliggør undersøgelser af usikkerheder i forbindelse med tilbagekoblinger i kulstofkredsløbet

aussi de plaisir dans votre vie avec ces simulations.
glæde i dit liv med disse simuleringer.

Les simulations PhET qui sont distribuées avec l'installateur incluent un"certificat numérique" qui vérifie que ces simulations ont été effectivement créées par PhET.
PhET simuleringer der distribueres med installationsprogram inkluderer et" digitalt certifikat" som kontrollerer, at disse simuleringer faktisk blev skabt af PhET.

l'objectif est de visualiser l'expérience de perception d'un observateur, ces simulations sont sans doute beaucoup plus proche de caractériser cette expérience
målet er at visualisere den perceptuelle oplevelse af en observatør, da disse simuleringer velsagtens kommer meget tættere på at karakterisere den oplevelse