CETTE SIMULATION - traduction en Espagnol

• esta simulación
• este simulacro
• este modelo
• este ejercicio

Exemples d'utilisation de Cette simulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Théoriquement, si on regarde les évènements de cette simulation, pour finalement découvrir que rien ne s'est passé,
Si, pero en teoría, si alguien ve los eventos de esa simulación de comienzo a fin sólo para enterarse que nada de eso pasó digo,¿no crees

Dans cette simulation, un pays doté d'un ratio de dette égal à 120 pour cent de son PIB réagit à un choc économique adverse en optant pour un resserrement fiscal égal à cinq pour cent du PIB
En esta simulación, un país con una radio de deuda equivalente al 120% de su PIB reacciona a un shock económico adverso optando por un ajuste fiscal del 5% del PIB a lo largo de un período de un año

Cette simulation inclura la formation théorique
Esta simulación incluirá la formación teórica

À l'origine, cette simulation a été développée pour étudier la structure de l'ADN
esto es colorante; esta simulación se desarrolló originalmente para estudiar la estructura del ADN

si particulière soit-elle, avec cette simulation qui est conçue jusque dans les plus petits détails, on peut générer un courant optimal.
por extraña que ésta sea, con esta simulación pensada hasta el más mínimo detalle se puede crear una corriente óptima para todo tipo de depósito de agua.

nécessités de la journée -à- jour de travail, à la suite de cette simulation haute Creative le style touche U disque a semblé donne grande surprise, appréciés par les consommateurs.
disco es una de las necesidades de trabajo del día a día, a raíz de esta simulación de alta creativo el estilo tecla U disco aparecía da la sorpresa infinita, favorecido por los consumidores.

Et sur ces simulations, par exemple, le contrôle de l'avion
Y en estas simulaciones, por ejemplo,

Nous pouvons lancer ces simulations.
Podemos ejecutar estas simulaciones.

Dans ces simulations un joueur voit,
En estas simulaciones un jugador ve,

Lorsque ces simulations deviendront réalistes,
A medida que estas simulaciones se vuelven más realistas,

Au cours de ces simulations, les paramètres de conception sont modifiés pendant
Durante estas simulaciones se varían los parámetros de diseño

Dans ces simulations, le champ magnétique s'inverse spontanément à la suite d'une instabilité dans le noyau.
En algunas simulaciones, esto conduce a una inestabilidad en la cual el campo magnético se invierte espontáneamente a la orientación contraria.

deviendra le standard pour ces simulations.
de la industria 4.0, se convertirá en el estándar para estas simulaciones.

dans la grande majorité de ces simulations, il n'est donc pas surprenant.
en la gran mayoría de estas simulaciones, por lo que no es sorprendente.

Ces simulations doivent inclure des simulations auxiliaires
Estas simulaciones deberían incluir simulaciones complementarias,

Dans ces simulations fournissent une orientation économique,
En estas simulaciones proporcionan orientación económica,

Il s'agit de mieux faire comprendre le fonctionnement de l'Assemblée générale pour que ces simulations donnent une image plus fidèle du processus de rédaction
El objetivo de este taller es profundizar en la comprensión del funcionamiento de la Asamblea General para que estas simulaciones reflejen con más precisión el proceso de redacción

les textures de ces simulations immersives.
las texturas de estas simulaciones inmersivas.

Bien entendu, les résultats de ces simulations dépendent beaucoup des hypothèse posées quant à l'élasticité de substitution de la consommation; si l'élasticité de substitution était plus importante,
No hay duda de que los resultados obtenidos con tales simulaciones son muy sensibles a los supuestos que se han hecho sobre las elasticidades de sustitución del consumo; con una mayor elasticidad de sustitución,

à New York du 26 au 29 août 2013 pour les étudiants universitaires et leurs conseillers académiques qui gèrent ces simulations pédagogiques.
los profesores asesores que gestionan esos simulacros educativos en Nueva York del 26 al 29 de agosto de 2013.