COMPLÈTERA - oversættelse til Dansk

• vil supplere
• vil fuldføre
• vil fuldende
• vil afslutte
• skal supplere
• vil komplimentere

Eksempler på brug af Complètera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

authentifiera et complètera l'inscription faite par les utilisateurs finaux qui suivent le Lien sur Votre Site vers le site web de SaferVPN.
godkende og fuldføre abonnement, der er bestilt af slutbrugere, der følger linket på din hjemmeside til SaferVPN websiden.

Ce cadre, qui complètera les deux tableaux de bord susmentionnés,
Rammen vil supplere de to ovennævnte resultattavler og indeholde et sæt centrale

Cette habitude saine complètera les effets d'une alimentation équilibrée en encourageant les fonctions du métabolisme.
Denne sunde vane supplerer effekten af en afbalanceret kost ved at øge dine metaboliske funktioner.

Heartbeat est la collection qui complètera toutes vos tenues sportives.
Heartbeat er kollektionen der komplementerer alle dine trænings-outfits.

Alexis est l'un des meilleurs attaquants du monde et il complètera notre groupe d'attaquants jeunes et talentueux.
Alexis er en af de bedste offensivspillere i verden, og han fuldender vores meget unge og talentfulde gruppe af angribere.

la société civile devront également y contribuer et la Commission complètera leurs activités.
civilsamfundet skal også bidrage, og Kommissionen supplerer deres aktiviteter.

soit votre tenue, une paire de baskets Nike complètera votre tenue.
så vil et par Nike sko fuldende dit look.

Leur conception noire dotée de graphismes minimes complètera tout vélo pour un style intemporel.
Det sorte design med minimal grafik vil komplementere alle cykler og give dem en tidløs stil.

Le centre de R&D basé à Naperville, en Illinois, complètera notre centre technique existant de Plymouth,
R& D-centret, der ligger i Naperville i Illinois, vil supplere vores eksisterende tekniske center i Plymouth,

Le cours, équivalant à 3 niveaux A(y compris le diplôme de crédit de 90) complètera votre formation en tant
Kurset, svarende til 3 A- Levels( herunder 90 Credit Diploma) vil fuldføre din uddannelse som en potentiel luftfartstekniker

Le cours, équivalent à 3 niveaux A(y compris le diplôme de 90 crédits) complètera votre formation en tant
Kurset, svarende til 3 A- Levels( herunder 90 Credit Diploma) vil fuldføre din uddannelse som en potentiel luftfartstekniker

Il complètera le système de la sauvegarde des droits fondamentaux dans l'Union,
Det vil fuldende systemet til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder inden for EU,

Cette action complètera et tirera des leçons des actions
Aktiviteterne skal supplere og udnytte erfaringer fra aktiviteter

les efforts en vue de trouver le partenaire international qui complètera votre vie;
kræfter på at finde den internationale partner, der vil fuldføre dit liv;

poursuivre ce traitement à base d'eau à la fraise, qui complètera tout au long de la semaine cet objectif d'élimination de l'excès de sel et et de graisse.
derefter fortsætte behandlingen med vand Jordbær, som vil fuldende hele ugen denne at eliminere overskydende og salt og fedt.

Les opinions de millions d'utilisateurs complètera la plus grande collection de données jamais assemblée sur les élections européennes,
Millioner af brugeres holdninger vil komplimentere det største datasæt om europæiske parlamentsvalg, partikonkurrence og vælgeres syn

Le programme, qui complètera les politiques nationales,
Programmet, der skal supplere de nationale politikker,

Le courriel envoyé au client comprendra un lien vers le devis, où le client complètera la réservation et vous paiera en ligne en toute sécurité,
E-mailen til kunden vil inkludere et link til tilbuddet,

le label du patrimoine européen complètera d'autres initiatives en matière de patrimoine culturel,
det europæiske kulturarvsmærke skal fungere som supplement til andre kulturarvsinitiativer såsom UNESCO's verdensarvliste og Europarådets kulturruter

résumera et complètera les quatre directives actuelles.
sammenfatte og supplere de fire allerede eksisterende direktiver.