CONCISE - oversættelse til Dansk

• kortfattet
• koncis
• præcis
• kort
• concise
• fyndig
• præcist
• koncist
• koncise
• præcise
• korte
• kortfattede

Eksempler på brug af Concise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Peut s'écrire de façon plus concise.
Det kan skrives meget simplere.

L'oeuvre aurait été plus courte et plus concise.
Indlægget kunne have været kortere og mere kompakt.

Je souhaiterais encore juste poser une question supplémentaire, brève et concise, concernant la Croatie.
Jeg vil blot stille et kort og klart supplerende spørgsmål om Kroatien.

Et la réponse de la Commission à ce paragraphe 62 est très concise.
Og det svar, som Kommissionen giver os på afsnit 62, er meget enkelt.

La proposition de la Commission pour le programme CARDS est concise et notre groupe la soutient.
Kommissionens forslag til Cards-programmet er klart, og vores gruppe støtter det.

Voici une instruction septuple très concise pour discriminer ce qui est l'Enseignement du Bouddha de ce qui ne l'est pas.
Her er en meget kortfattet syvfoldig instruktion for at diskriminere, hvad Buddhaens undervisning er fra, hvad der ikke er.

Tout est simple et concise, la principale condition pour le bon fonctionnement de la station de pompage est la disponibilité de l'électricité et de l'eau suffisante dans la prise d'eau.
Alt er enkel og kortfattet, den vigtigste forudsætning for et velfungerende pumpestationen er tilgængeligheden af elektricitet og tilstrækkeligt vand i vandindtag.

Cette simple, concise et l'aménagement paysager pour ceux qui préfèrent un groupe bruyant de la vie privée et de la solitude.
Denne enkle, koncis og landskabspleje for dem, der foretrækker en støjende gruppe af privatlivets fred og ensomhed.

D'abord, vous devez comprendre qu'il est concise processus évolutif qui nous a conduits de la première partie de la troisième.
Først skal du forstå, at det er kortfattet evolutionær proces, der har ført os fra den første del af den tredje.

Ils offrent une manière claire et concise de vérifier vos mixs,
De tilbyder en klar og præcis måde at tjekke dine mix,

Le résumé revêt la forme d'un document court, rédigé de manière concise et d'une longueur maximale de sept pages de format A4 lorsqu'il est imprimé.
Resuméet udfærdiges som et kortfattet dokument skrevet på en koncis måde og med et omfang på højst syv A4-sider i trykt udgave.

Escaliers à la forte et concise Bolza- la solution de design parfait pour une petite chambre dans un style minimaliste.
Trappe til Bolza stærk og koncis- det perfekte design løsning til et lille værelse i minimalistisk stil.

Ligne d'objet claire et concise Même si vous voulez
En klar og kortfattet emnelinje Selvom du vil modtagere til at åbne e-mailen,

Je crois que tout en étant concise, ma réponse contient déjà tous les éléments utiles pour répondre aux questions supplémentaires
Selv om svaret var kort, tror jeg, at det allerede indeholder alle de nødvendige oplysninger til besvarelsen af de tillægsspørgsmål,

sans ambiguïté et concise dans sa grandeur- blanc incontestablement pertinent dans l'année à venir.
entydig og præcis i sin storhed- hvid utvivlsomt relevant i det kommende år.

Couverture A Dictionary of Business est la troisième édition de A Concise Dictionary of Business,
A Dictionary of Business er den tredje udgave af A Concise Dictionary of Business,

La raison d'être de l'Agence est clairement définie dans une déclaration de mission concise et mise à jour,
Agenturets eksistensberettigelse er klart defineret i en opdateret og koncis opgavebeskrivelse, der er udviklet ud fra,

Avec tout le style classique de luxe est assez concise, donc ne soyez pas rassasier l'espace salle de bains dans les petits détails intérieurs.
Med alle de luksuriøse klassiske stil er kortfattet nok, så vær ikke mætte plads Badeværelse i små indvendige detaljer.

La narration est concise et bien moins détaillée
Fortællingen er kort og meget mindre detaljeret

détaillée, convaincante et concise.
overbevisende og præcis( hold dig til sagen).