Eksempler på brug af Continue d' augmenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si le taux d'hémoglobine continue d'augmenter, le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que le taux d'hémoglobine redescende,
Hvis hæmoglobinniveauet fortsat stiger, bør behandlingen afbrydes, indtil niveauet begynder at falde, og på dette tidspunktà environ 1km continue d'augmenter, il y a un restaurant de pizza"rustique",
Si le taux d'hémoglobine continue d'augmenter, le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que le taux d'hémoglobine commence à diminuer, auquel cas le
Hvis hæmoglobinniveauet fortsat stiger, bør behandlingen afbrydes, indtil niveauet begynder at falde, og på dette tidspunkt bør behandlingen genoptages med en dosis,Le volume des déchets des ménages continue d'augmenter, et bien que 50% des déchets ménagers soient recyclables, moins de 10%
Mængden af affald fra husholdninger fortsætter med at vokse, og selv om 50% af husholdningsaffaldet kunne genanvendes, indsamles rent faktisk mindreSitué dans Чиекуркалнсе l'entreprise Kinetics Nail Systems continue d'augmenter, par conséquent, d'ici à 2020, il est prévu
Beliggende i Ciekurkalns selskab Kinetik Nail Systems fortsætter med at vokse, så vi i 2020 er planlagt La proportion d'enquêtes clôturées nécessitant un suivi continue d'augmenter, ce qui montre une amélioration de la qualité
Andelen af afsluttede undersøgelser, der kræver opfølgning, stiger fortsat, hvilket viser en forbedring i kvaliteten(29) Le volume de déchets produits dans la Communauté, dangereux dans une grande proportion, continue d'augmenter, entraînant la disparition de ressources
( 29) Affaldsmængderne i Fællesskabet vokser fortsat, og en betydelig del af disse er farlige,Alors que cette tendance continue d'augmenter, avec environ 55% des diplômés universitaires indiquant avoir opté pour le télétravail à domicile,
Mens denne tendens fortsætter med at stige, og hvor 55 procent af de adspurgte universitetsuddannede svarer, Alors que le nombre de gros consommateurs d'électricité qui changent de fournisseur continue d'augmenter, les consommateurs de gaz
Mens antallet af større elkunder, der skifter leverandør, fortsat stiger, er gaskunder,l'IMC dans la population continue d'augmenter, il peut en résulter plus de 3500 cas supplémentaires de Cancer par an seulement au Royaume-Uni.
BMI i befolkningen fortsætter med at stige, kunne der forekomme over 3500 ekstra tilfælde af kræft om året, som følge heraf, alene i Storbritannien.la demande mondiale en REE continue d'augmenter, la Chine a annoncé des restrictions considérables à l'exportation, comme l'a décrit de façon frappante un groupe d'experts japonais au cours d'une présentation très intéressante qu'ils ont donnée lors de leur visite au Parlement européen, en février 2011.
om den globale efterspørgsel efter sjældne jordarter stadig stiger, som det så levende er beskrevet af en gruppe japanske eksperter ved en meget interessant fremlæggelse under et besøg i Europa-Parlamentet i februar 2011.Le nombre des affaires est élevé et continue d'augmenter; celles-ci ont concerné un éventailencore plus large de produits
Der er også i år et stort og stadigt stigende antal sager, sagerne har drejet sig om stadigflere forskellige varerla demande globale d'énergie pour les transports continue d'augmenter.
den samlede efterspørgsel efter energi til transport forsætter med at stige.le nombre de fumeurs continue d'augmenter, elle a également montré
antallet af rygere fortsætter med at stige, viste det sig også,Le crime continue d'augmenter… dans les bidonvilles du Sud-est asiatique.
Kriminaliteten fortsætter med at stige… i flere slumkvarterer over hele sydøst asien.Si l'hémoglobine continue d'augmenter, la dose doit être réduite d'environ 25%.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med ca. 25%.La demande en eau continue d'augmenter, particulièrement dans le secteur des ménages.
Efterspørgslen efter vand stiger fortsat, navnlig inden for husholdningssektoren.L'espérance de vie continue d'augmenter….
Den forventede levealder stiger stadig.La consommation d'énergie continue d'augmenter, mais les ressources naturelles sont limitées.
Energiforbruget vokser støt, men de naturlige ressourcer er begrænsede.Comme la demande de compétences continue d'augmenter, ce problème ne disparaîtra pas.
Da efterspørgslen efter færdigheder fortsat vokser, forsvinder dette problem ikke.
