Exemples d'utilisation de Continue d' augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'usage des stimulants de type amphétamine continue d'augmenter, notamment en Asie,
Le taux mondial d'IVT continue d'augmenter,- l'IVT sophistiqué représentant la vaste majorité.
Las tasas globales de IVT siguen aumentando, con el IVT Sofisticado generando la gran mayoría del total.Le nombre d'États participant à notre programme en vue de la mise au point d'une base de données sur le trafic illicite continue d'augmenter: il atteint actuellement 113 États.
La cantidad de Estados que participan en nuestra base de datos sobre el tráfico ilícito sigue creciendo; asciende ahora a 113.Le taux d'infection continue d'augmenter, et le nombre de nouveaux cas double environ tous les 20 jours.
Los niveles de infección continúan aumentando y el número de contagios se duplica cada 20 días, aproximadamente.La demande d'essence, de nourriture et d'eau continue d'augmenter, et les autorités fédérales ont levé temporairement les restrictions sur les heures supplémentaires de la police.
Gas, agua y alimentos continúan aumentando… y las autoridades federales han levantado temporalmente… el límite de tiempo extra para las fuerzas de la ley.Le nombre d'immatriculations de yachts continue d'augmenter, les îles Caïmanes restant ainsi à la première place mondiale pour le nombre d'immatriculations offshore de.
Prosiguió el aumento La probabilité d'être victime de la délinquance violente continue d'augmenter, atteignant des taux plusieurs fois supérieurs à ceux des années 60.
La probabilidad de que se cometan delitos de carácter violento sigue aumentando a tasas que son varias veces superiores Notre présence dans votre ciel continue d'augmenter, mais ce qui n'est pas toujours évident, ce sont les progrès que nous faisons sur Terre.
Nuestra presencia en sus cielos continúa incrementándose, pero lo que no está muy aparente es el progreso que estamos haciendo sobre la Tierra.Si la tension continue d'augmenter, il faut un examen plus approfondi. Arrêtez de me regarder.
Si la presión continua elevandose, una revisión más a fondo es encesaria.Si le taux d'hémoglobine continue d'augmenter, le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que le taux d'hémoglobine redescende,
Si el nivel de hemoglobina sigue aumentando, se debe interrumpir el tratamiento hasta que el nivel de hemoglobina empiece a disminuir,Si le taux d'hémoglobine continue d'augmenter, le traitement doit être interrompu jusqu'à ce que le taux d'hémoglobine redescende,
Si el nivel de hemoglobina continúa aumentando, se debe interrumpir el tratamiento hasta que el nivel de hemoglobina comience a descender,le pourcentage de filles continue d'augmenter, tant dans les zones urbaines
el porcentaje de la matrícula femenina sigue aumentando tanto en las zonas urbanasSi la valeur du dollar continue d'augmenter, les pertes sur le taux de change augmenteront probablement encore
la complémentarité commerciale entre les pays en développement continue d'augmenter, aussi bien entre les branches de production qu'au sein de chacune d'elles.
países hace pensar que la complementariedad del comercio entre los países en desarrollo sigue aumentando entre las industrias y al interior de éstas.La capacité des forces armées du Timor-Leste(F-FDTL) continue d'augmenter, mais reste entravée par un manque de personnel expérimenté,
Continúa aumentando la capacidad de las fuerzas de defensa timorenses, pero no se desarrolla debidamente debido a la falta de personal con experiencia,mode vert voyage demande continue d'augmenter, scooter électrique,
Bien que d'importants progrès aient été réalisés ces dernières années dans le domaine de la lutte antimines, le nombre de pays et de régions ayant besoin d'assistance continue d'augmenter. Par conséquent,
Si bien en los últimos años se han logrado importantes progresos, sigue aumentando el número de paísesle niveau moyen continue d'augmenter, ce qui résulte presque à coup sûr d'une pollution produite loin de nos rivages.
cayendo en toda Europa, la media general sigue subiendo, casi con total seguridad, como consecuencia de la contaminación generada lejos de nuestras costas.Toutefois, si la demande de places continue d'augmenter, ces fonds supplémentaires ne suffiront pas pour résoudre le problème complètement
Sin embargo, en la medida en que la demanda de plazas siga aumentando, no cabe esperar que estos créditos complementarios resuelvan el problema por completo,Pire, le chômage continue d'augmenter. L'Europe va dépasser vingt-cinq millions,
Y lo que es peor, el paro sigue aumentando, y va a superar los veinticinco millones de personas en Europa,
