D' EXPLOSION - oversættelse til Dansk

• eksplosion
• eksplosionsfare
• eksplosive
• explosion

Eksempler på brug af D' explosion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour les environnements présentant un risque d'explosion, nous vous proposons également des adaptateurs certifiés EX selon la directive ATEX.
Til miljøer med risiko for eksplosioner har vi desuden ATEX-godkendte EX-adaptere.

Cette mise en œuvre établit un plan de secours en cas d'explosion, des méthodes d'utilisation simples dans l'utilisation de documents et d'appareils dangereux.
Dette koncept udfører en beredskabsplan i tilfælde af en eksplosion, måder at betjene enkle dokumenter og farlige værktøjer på.

Ce concept prévoit un plan d'urgence en cas d'explosion, des méthodes d'utilisation à domicile pour l'utilisation de biens
Dette koncept udfører en beredskabsplan i tilfælde af en eksplosion, måder at betjene enkle dokumenter

C'est le cas par exemple pour les utilisations dans les milieux à risques d'explosion, là où l'espace de montage est limité ou lorsque l'affichage doit être décentralisé.
Det er for eksempel tilfældet ved anvendelse i områder med risiko for eksplosion, ved trange monteringsforhold, eller hvis visningen skal være decentral.

La batterie pourrait être exposée à des risques d'incendie, d'explosion, de brûlure chimique ou autre danger si elle n'est pas manipulée adéquatement.
Batteriet kan eksplodere, bryde i brand, forårsage kemisk forbrænding eller udgøre anden fare, hvis det ikke håndteres korrekt.

Dans les endroits où il y a un risque d'explosion, il faut installer un système assurant la sécurité des personnes qui y travaillent.
På steder, der er truet af eksplosion, skal der installeres et system, der gør det muligt for medarbejderne at spille sikkerhed i dem.

La seule qui restait encore debout, la Tour 1 venait juste de… on a vu une sorte d'explosion, beaucoup de fumée est sortie par le haut".
Det eneste der står tilbage, tårn 1, vi så lige en form for eksplosion komme ud af toppen".

souvent celles présentant un risque d'explosion, les créent avec le certificat ATEX.
der er i fare for eksplosion, får dem til at ende med ATEX-certificering.

il empêche les éclats de verre en cas d'explosion, choc ou incendie.
den holder knust glas på plads i tilfælde af eksplosion, brand eller stød.

Le public sera informé des risques liés aux produits chimiques par des pictogrammes indiquant les risques d'explosion, d'incendie, de cancer et d'empoisonnement.
Borgerne vil blive informeret om farerne ved kemikalier gennem piktogrammer, der viser risikoen for eksplosion, ildebrand, kræft og forgiftning.

L'un des éléments les plus importants de ce concept est la formation du personnel, y compris en cas d'explosion, comme lors de l'exécution de tâches quotidiennes.
Drikkevarer blandt de vigtigste ingredienser i denne tanke er uddannelse af personale- også i tilfælde af en eksplosion samt i form af daglige opgaver.

Les fabricants réputés d'équipements occupés existent dans des conditions potentiellement mauvaises- en particulier ceux à risque d'explosion, ils le font avec la certification ATEX.
Anerkendte producenter af udstyr, der tages under potentielt dårlige forhold- især dem, der er i fare for eksplosioner- producerer dem i henhold til ATEX-certificering.

Les fabricants réputés d'équipements occupés existent dans des conditions potentiellement mauvaises- en particulier ceux à risque d'explosion, ils le font avec la certification ATEX.
Anerkendte producenter af udstyr, der bruges i potentielt ugunstige forhold- især dem, der er truet af eksplosioner- fremstiller dem endelig med ATEX-certificering.

Les boissons avec les ingrédients les plus importants de cette science consistent à former le personnel- même en cas d'explosion, ainsi que dans l'essence des tâches quotidiennes.
Drikkevarer blandt de vigtigste ingredienser i denne tanke er uddannelse af personale- også i tilfælde af en eksplosion samt i form af daglige opgaver.

Les fabricants réputés d'équipements occupés existent dans des conditions potentiellement mauvaises- en particulier ceux à risque d'explosion, ils le font avec la certification ATEX.
Kendte fabrikanter af udstyr, der behandles under potentielt ugunstige forhold- især dem, der udsættes for eksplosioner, udfører dem med en ATEX-certificeret ende.

L'utilisation de chargeurs non approuvés par RIM pourrait présenter un risque d'incendie ou d'explosion, qui pourrait causer des blessures graves,
Brug af opladere, der ikke er godkendt af RIM kan forårsage brand eller eksplosion, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser,

La quantité de force, d'explosion, de durée et de bouleversements dans l'un de ces incidents du space-opéra ferait sembler tout ce qui pourrait arriver à quelqu'un sur la Terre en ce moment comme quelque chose de plutôt terne.
Og mængden af kraft, eksplosion, varighed og oprørthed i en af disse space opera-episoder ville få hvad som helst, der kunne ske med nogen på dette udviklingstidspunkt på Jorden, til at se ud som det rene ingenting.

La réglementation qui exploite tous les dispositifs mis au sol dans des zones à risque d'explosion, à la fois électriques
Forordninger, der anvender enhver anordning, der sættes i jorden i overflader, som er potentielt eksplosive, både elektriske

Conformément au paragraphe 1 du présent article, l'Acheteur doit assurer le risque d'incendie, d'explosion, de dégât des eaux
I henhold til§ 1 i dette afsnit skal Køberen forsikre risikoen for brand, eksplosion, vandskader og tyveri,

La réglementation qui exploite tous les dispositifs mis au sol dans des zones à risque d'explosion, à la fois électriques
Forordninger, der optager enhver anordning, der sættes i jorden i steder, der er potentielt eksplosive, både elektriske