D' INSTRUCTION - oversættelse til Dansk

• instruktions
• instruktion

Eksempler på brug af D' instruction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les Grecs l'unité de culture et d'instruction, et le christianisme l'unité de pensée et de pratique religieuse.
grækerne for enhed i kultur og uddannelse og kristendommen for enhed i religiøs tænkning og udøvelse.

De plus, les Mormons ont de longue date une riche tradition d'instruction, qu'ils chérissent
Derudover har de sidste dages hellige en tradition for uddannelse, der både er rig

c'est par manque d'instruction, par ignorance, voire par bêtise.
skyldes dette manglende uddannelse, uvidenhed eller endog dumhed.

DVD d'instruction, housse, câble et sangle.
stereo hovedtelefoner, instruktions DVD, koncert taske, kabel og rem.

De la même manière, un fournisseur d'assistance technique ne donne d'instruction, de conseils ou de formation,
Det er ligeledes forbudt for en leverandør af teknisk bistand at levere instruktion, rådgivning, oplæring,

comprenant un accordeur électronique, DVD d'instruction, housse, câble et sangle.
herunder en elektronisk tuner, instruktions DVD, koncert taske, kabel og rem.

A partir de 40,000JPY(3 heures/ jour) Frais d'instruction, le coût des ingrédients sont inclus
Fra 40,000JPY( 3 timer/ dag) Instruktion Fee, er Ingrediens omkostninger inkluderet

De plus, nous offrons une expertise de reliure pratique et d'instruction, ce qui permet aux élèves de produire du matériel illustré à la norme de présentation le plus élevé…[-].
Derudover tilbyder vi praktisk bogbinding ekspertise og instruktion, så eleverne til at producere illustreret materiale til den højeste præsentation standard…[-].

c'est un abrégé de vérités occultes qui en feront pendant de longues années, pour l'étudiant sérieux, une source de renseignements et d'instruction.
indbegrebet af okkulte sandheder som vil gøre det til en kilde af information og instruktion for den seriøse studerende i mange år fremover.”.

Si vous savez que vous faites l'objet d'une procédure d'instruction, il est préférable de veiller à ce que le ministère public
Hvis du ved, at der er indledt en efterforskning mod dig, bør du sikre, at anklagemyndigheden og retten kan få

Le site propose quatre niveaux d'instruction, allant de«débutant» à«expert»,
Webstedet tilbyder fire niveauer af instruktion, der spænder fra" begyndere" til" ekspert", såvel som supplerende e-bøger,

Le rôle de l'UE en matière d'instruction, de jeunesse, de culture
EU's opgave inden for uddannelse, ungdom, kultur

Les diplômés quittent ce programme avec la possibilité de critiquer toutes les classes parentales situation-enseignement des concepts mathématiques dans une salle de classe typique, menant des ateliers pour adultes pour le Département de l'éducation État, mener d'instruction, demandes de subvention, l'évaluation des programmes, et d'autres,
Kandidater forlade dette program med evnen til kritik eventuelle instruktions situationsbestemte undervisning matematiske begreber i en typisk klasseværelse,

De la même manière, un fournisseur d'assistance technique ne peut ni donner d'instruction, de conseils ou de formation,
Det er ligeledes forbudt for en leverandør af teknisk bistand at foretage instruktion, rådgivning, oplæring,

Mesures qui, comme les mesures conservatoires ou d'instruction, n'ont pour objet que de permettre l'établissement de la mesure principale
Foranstaltninger, såsom retssikrende foranstaltninger eller undersøgelser, der alene træffes med henblik på at fremme den egentlige foranstaltning,

La direction des Financements à l'extérieur de la Communauté a été restructurée et toutes les phases d'instruction, de suivi et d'administration de projets ont été concentrées dans les divisions géographiques regroupées en trois départements,
Som et led heri er direktoratet for finansieringer uden for Fællesskabet blevet omstruktureret, således at samt lige etaper af projektbedømmelsen, tilsynet med projekterne og administrationen af finansieringerne er blevet samlet i et antal geografiske afdelinger under tre hovedafdelinger,

sont privées d'assistance médicale, d'instruction, de la possibilité de subvenir à leurs besoins
for hård undertrykkelse og afskåret fra lægehjælp, undervisning, mulighed for at forsørge sig selv

Léčebné lázně a demandé à la Cour d'ordonner«des mesures d'organisation de la procédure et d'instruction» comportant la production d'un arrêt du 14 mai 2013 du Městský soud v Praze, et elle a annexé cet arrêt audit acte.
fremsatte Léčebné lázně begæring om anordning af» foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse og bevisoptagelse« og fremlagde en dom afsagt af Městský soud v Praze den 14. maj 2013, der var vedlagt dette dokument.

d'octroi d'indus privilèges" par un juge d'instruction, qui a ensuite ordonné son placement en détention provisoire à la prison d'El Harrach, selon l'agence de presse officielle APS.
af udslip af offentlige midler,"> misbrug af kontor og tildeling af privilegerede privilegier" af en efterforskningsdommer, som derefter bestilte sin tilbageholdelse i forbrydelse i El Harrach Fængsel, ifølge det officielle APS pressebureau.

Ordinairement les filles des familles juives recevaient peu d'instruction, mais Jésus maintenait(et sa mère était d'accord avec lui)
Normalt fik pigerne i de jødiske familier kun lidt uddannelse, men Jesus holdt fast på( og hans mor samtykkede)