D'UBUNTU - oversættelse til Dansk

• af ubuntu

Eksempler på brug af D'ubuntu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le format de votre support de stockage peut avoir un impact sur la procédure d'installation d'Ubuntu sur votre ordinateur.
format kan have indvirkning på, hvordan du skal installere Ubuntu på pc'en.

le format de votre support de stockage peut affecter la façon dont vous procéderiez à l'installation d'Ubuntu sur votre ordinateur.
format kan have indvirkning på, hvordan du skal installere Ubuntu på pc'en.

Nous attendons des membres de la communauté d'Ubuntu qu'ils soient respectueux en travaillant aussi bien avec les autres contributeurs qu'avec les personnes en dehors du projet Ubuntu ou avec les utilisateurs d'Ubuntu.
Vi forventer, at medlemmer af Ubuntu-fællesskabet viser respekt, når man er i kontakt med bidragyder og med andre Ubuntu brugere.

Installer le gestionnaire de fichiers Double commandant sur Ubuntu, via la PPA- sur Ubuntu 15.04, Ubuntu 14.04 et dérivés d'Ubuntu.
Installere dobbelt Commander filmanager på Ubuntu, via PPA- på Ubuntu 15.04, Ubuntu 14.04 og Ubuntu afledning.

des utilisateurs de Linux: Le plug-in Flash pour Linux peut être problématique. Il semblerait que ce problème concerne avant tout les utilisateurs de Debian et d'Ubuntu.
Linux kan være problematisk, og brugere af Debian og Ubuntu er tilsyneladende ramt i særlig grad.

Revenez à la section 2 et configurez à nouveau vos écrans dans les paramètres d'affichage d'Ubuntu.
Gå tilbage til afsnit 2, og konfigurer dine skærme igen i Ubuntus skærmindstillinger.

une connexion sécurisée, de nombreuses fonctionnalités, un accès à Netflix et une installation rapide d'Ubuntu.
en sikker forbindelse, rigelig med funktioner, adgang til Netflix, og hurtig Ubuntu installation.

Certains PPA proposent de nouvelles versions de progiciels qui ne sont pas encore disponibles dans les dépôts d'Ubuntu.
Nogle PPA'er tilbyder nyere versioner af softwarepakker, der ikke har gjort det til Ubuntu's repositories endnu.

Ubuntu Phone est mort, tout comme le rêve d'Ubuntu d'un bureau convergé.
Ubuntu Phone er død, og det er også Ubuntu's drøm om et konvergeret skrivebord.

Dans ce cas, la clé PGP de Linux Mint est hébergée sur le serveur de clés d'Ubuntu et nous devons exécuter la commande suivante pour l'obtenir.
I dette tilfælde er Linux Mints PGP-nøgle hostet på Ubuntus nøgleserver, og vi skal køre følgende kommando for at få det.

Créez une nouvelle machine virtuelle, sélectionnez le système d'exploitation Ubuntu et fournissez le fichier ISO que vous avez téléchargé depuis le site Web d'Ubuntu lorsque vous y êtes invité.
Opret en ny virtuel maskine, vælg Ubuntu-operativsystemet, og giv ISO-filen, du downloadede fra Ubuntu's hjemmeside, når du bliver bedt om det.

Bash est le shell de ligne de commande par défaut sur la plupart des distributions Linux, d'Ubuntu et Debian à Red Hat et Fedora.
Bash er standard kommandolinjeskal på de fleste Linux-distributioner, fra Ubuntu og Debian til Red Hat og Fedora.

Vous ne trouverez pas l'adresse IP de votre routeur DSL, mais on devrait répondre à toutes vos questions à propos d'Ubuntu.
Du vil ikke finde ud af den IP-adresse for DSL-router, men eventuelle Ubuntu specifikke spørgsmål skal besvares.

Si vous souhaitez effectuer un double amorçageen parallèle aux autres systèmes d'exploitation, lisez le guide ci-dessous avant de sélectionner l'installation d'Ubuntu à côté de l'option.
Hvis du vil dual-boot-installere Ubuntu sammen med andre operativsystemer, bør du læse vejledningen i linket nedenfor, inden du vælger indstillingen Noget andet.

je lance le Live CD d'ubuntu.
det lykkes at starte Ubuntu Live CD.

Pour créer un lecteur USB ou un CD Ubuntu, téléchargez la dernière image disque d'Ubuntu sur le site Web d'Ubuntu.
For at oprette et Ubuntu USB-drev eller en cd skal du downloade det nyeste Ubuntu-diskbillede fra Ubuntus hjemmeside.

C'est également un ensemble d'images disque contenant une version d'Ubuntu facilement installable avec un set minimal d'applications et un bureau KDE Plasma, ainsi qu'un dépôt KDE neon pré-configuré de votre choix.
Det er også et sæt af disk-imagefiler, som indeholder en let installérbar version af Ubuntu med et minimalt sæt af programmer og et KDE Plasma-skrivebord samt et forudkonfigureret KDE neon-arkiv efter dit valg.

Voici ce jour, le partitionnement et l'installation d'Ubuntu Linux est extrêmement simple tout ce dont vous avez besoin pour réussir afin de mettre…[Lire plus…].
Her kommer denne dag, partitionering og installation af Ubuntu Linux er ekstremt simpelt alt hvad du behøver for at lykkes for at sætte…[ Læs mere…].

fondateur d'Ubuntu et Canonical Nous terminons un excellent trimestre
grundlægger af Ubuntu og Canonical, siger han:" Vi indpakker et glimrende kvartal

Plus précisément, nous allons voir comment installer la dernière version d'Ubuntu et de nouvelles à venir dans l'équipe Ubuntu dans cette version LTS(longue de soutien à temps).
Konkret vil vi se, hvordan du installerer den nyeste version af Ubuntu, og nye kommer i Ubuntu hold i denne udgivelse LTS( lang tid support).